DE102008045004A1 - Electric flush-mounted installation device e.g. switch, has sliding surfaces for releasing spring arms when cover frame moves towards wall, where cover frame is pressed against printed circuit board by spring force of spring arms - Google Patents

Electric flush-mounted installation device e.g. switch, has sliding surfaces for releasing spring arms when cover frame moves towards wall, where cover frame is pressed against printed circuit board by spring force of spring arms Download PDF

Info

Publication number
DE102008045004A1
DE102008045004A1 DE200810045004 DE102008045004A DE102008045004A1 DE 102008045004 A1 DE102008045004 A1 DE 102008045004A1 DE 200810045004 DE200810045004 DE 200810045004 DE 102008045004 A DE102008045004 A DE 102008045004A DE 102008045004 A1 DE102008045004 A1 DE 102008045004A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cover frame
spring arms
spring
carrier plate
installation device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE200810045004
Other languages
German (de)
Other versions
DE102008045004B4 (en
Inventor
Manfred Dipl.-Ing. Ewers
Hans-Peter Sahlmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ABB Schweiz AG
Original Assignee
ABB AG Germany
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ABB AG Germany filed Critical ABB AG Germany
Priority to DE200810045004 priority Critical patent/DE102008045004B4/en
Publication of DE102008045004A1 publication Critical patent/DE102008045004A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102008045004B4 publication Critical patent/DE102008045004B4/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/14Fastening of cover or lid to box

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

The device (1) has a printed circuit board (4) with a set of locking hooks (11) arranged at free ends of spring arms, where compression direction of the spring arms is orthogonal to a mounting direction of a cover frame (15). Maximum compression of the spring arms is achieved when edges of central surfaces and sliding surfaces contact each other. The sliding surfaces slide opposite to each other and release the spring arms when the cover frame moves towards a wall (25). The cover frame is pressed against the circuit board by spring force of the spring arms.

Description

Die Erfindung betrifft ein elektrisches Unterputz(UP)-Installationsgerät, wie Schalter, Dimmer, Steckdose oder dergleichen mit einem Geräteeinsatz mit Trägerplatte und einem hieran befestigten Abdeckrahmen.The Invention relates to a flush-mounted electrical installation device, as switch, dimmer, socket or the like with a device insert with Support plate and a cover frame attached thereto.

In der DE 20 2007 006 978 U1 wird erläutert, dass sich durch auf eine Wand aufgebrachte Beläge – wie Anstriche, Beschichtungen, Spachtelmassen, Tapeten oder dergleichen unterschiedliche Höhenlagen für die zu installierenden UP-Elektrogeräte oder auch Höhendifferenzen zwischen den Teilen der modular aufgebauten Geräte ergeben. Wird z. B. bei der Erstinstallation über die dann anschließend freigeschnittene Leerdose tapeziert, erfolgt die Tapezierung bei der Renovierung üblicherweise bei montiertem Gerät, d. h. auf/über die Tragringe des Einsatzes. Im letzten Beispiel baut ein noch zu montierender, den Tragring des Einsatzes überspannender und auf der Tapete aufliegender Abdeckrahmen um die Tapetendicke höher; in diesem Fall ist der Tragring freizuschneiden, um den Belag zu entfernen. Üblicherweise wird bei den Installationsgeräten eine Tapetenausgleichsstärke von bis zu 3 mm angenommen und mechanisch und elektrisch produktseitig berücksichtigt.In the DE 20 2007 006 978 U1 It is explained that result from applied to a wall coverings - such as paints, coatings, fillers, wallpaper or the like, different heights for the installed UP electrical appliances or height differences between the parts of modular devices. If z. B. papered in the initial installation on the then then cut empty can, the wallpapering in the renovation is usually done with the device mounted, ie on / on the support rings of the insert. In the last example, a cover frame spanning the supporting ring of the insert and resting on the wallpaper builds higher up to the tapes; In this case, the support ring should be cut free to remove the coating. Usually, a wallpaper compensation strength of up to 3 mm is assumed in the installation devices and taken into account mechanically and electrically on the product side.

Aus der vorstehend erwähnten DE 20 2007 006 978 U1 ist eine Einrichtung für den Tapetenausgleich bei elektrischen Installationsgeräten – insbesondere bei Unterputz (UP)-Geräten der elektrischen Installationstechnik, wie Schaltern, Dimmern und Steckdosen o. dgl. bekannt, wobei ein mit einer über dem Tragring angebrachten Hohlkehle/Ausnehmung – und diesen überlappend – versehener Außenrahmen eines Installationsgerätes in ein die Tragringbreite nur teilweise überdeckendes Rahmenmittelteil mit einer am Außenrand bis zu einer Höhe entsprechend der Tapetenausgleichsstarke versehenen Rasterung mittels einem am Innenrand der auslaufenden Hohlkehle/Ausnehmung des Außenrahmens ausgeformten Raststreifen bündig rastet.From the aforementioned DE 20 2007 006 978 U1 is a device for wallpaper compensation in electrical installation equipment - especially in concealed (UP) devices of electrical installation technology, such as switches, dimmers and sockets o. The like. Known, with a mounted on the support ring groove / recess - and these overlapping - provided outer frame of an installation device in a the support ring width only partially overlapping frame central part with a provided on the outer edge up to a height corresponding to the Wallpaper compensation grid by means of a formed on the inner edge of the outflowing groove / recess of the outer frame latching strips flush snapped.

Aus der DE 199 42 803 A1 ist ein elektrisches Installationsgerät mit Funktionseinsatz, Zentralabdeckung und Rahmen bekannt, wobei sich durch Befestigung der Zentralabdeckung an der Funktionseinheit eine Befestigung des zwischengelegten Rahmens ergibt. Der Funktionseinsatz ist mit mindestens zwei gegenüberliegenden Hinterschnitten und die Zentralabdeckung ist mit mindestens zwei hierzu korrespondierenden Rasthaken versehen, wodurch sich eine lösbare Rastverbindung zwischen Funktionseinsatz und Zentralabdeckung ergibt. Die Zentralabdeckung weist mindestens zwei sich gegenüberliegende Federelemente auf, welche gegen den Rahmen pressen. Hierdurch ist der Abstand zwischen Zentralabdeckung und Funktionseinsatz unabhängig von Abstandschwankungen stets gleich.From the DE 199 42 803 A1 is an electrical installation device with functional insert, central cover and frame known, resulting in attachment of the central cover on the functional unit attachment of the interposed frame. The functional insert is provided with at least two opposing undercuts and the central cover is provided with at least two corresponding latching hooks, resulting in a releasable latching connection between functional insert and central cover. The central cover has at least two opposing spring elements which press against the frame. As a result, the distance between the central cover and functional use is independent of distance fluctuations always the same.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Unterputz(UP)-Installationsgerät mit einem Geräteeinsatz mit Trägerplatte und einem hieran befestigten Abdeckrahmen anzugeben, welches in optimaler Art und Weise einen Tapetenausgleich respektive Putzausgleich respektive Toleranzausgleich bei der Befestigung des Abdeckrahmens auf der Trägerplatte ermöglicht.Of the Invention is based on the object, an electrical flush (UP) installation device with a device insert with carrier plate and a thereto specify fixed cover, which in an optimal way and Make a wallpaper compensation respectively plaster compensation respectively Tolerance compensation when fixing the cover frame on the Support plate allows.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein elektrisches Unterputz-Installationsgerät mit einem Geräteeinsatz mit Trägerplatte und einem hieran befestigten Abdeckrahmen,

  • a) wobei die Trägerplatte mit mehreren Rasthaken versehen ist, welche an freien Enden von Federarmen angeordnet sind und zwei unterschiedlich geneigte Flächen, nämlich eine Zentrierfläche und eine sich anschließende Gleitfläche aufweisen, derart, dass Zentrierfläche und Gleitfläche eine gemeinsame erste Kante bilden,
  • b) wobei der Abdeckrahmen mit zu den Rasthaken korrespondierend angeordneten Rippen versehen ist, welche zwei unterschiedlich geneigte Flächen, nämlich eine Zentrierfläche und eine sich anschließende Gleitfläche aufweisen, derart, dass Zentrierfläche und Gleitfläche eine gemeinsame zweite Kante bilden,
  • c) wobei die Federrichtung der Federarme orthogonal zur in Richtung zur Wand hin verlaufenden Montagerichtung des Abdeckrahmens ist,
  • d) wobei nach Aufsetzen des Abdeckrahmens auf die Trägerplatte und Druckausübung in Richtung zur Wand hin zunächst die zueinander korrespondierenden Zentrierflächen gegeneinander gleiten und gleichzeitig ein Auslenken und damit Spannen der Federarme erfolgt,
  • e) wobei die maximale Einfederung der Federarme erreicht ist, sobald sich erste und zweite Kanten berühren,
  • f) wobei bei weiterer Bewegung des Abdeckrahmens in Richtung zur Wand hin die zueinander korrespondierenden Gleitflächen gegeneinander gleiten und gleichzeitig ein Entspannen der Federarme erfolgt,
  • g) wodurch der Trägerrahmen infolge der Federkraft der Federarme gegen die Trägerplatte gedrückt wird.
This object is achieved by an electrical flush-mounted installation device with a device insert with support plate and a cover frame attached thereto,
  • a) wherein the carrier plate is provided with a plurality of latching hooks, which are arranged at free ends of spring arms and two differently inclined surfaces, namely a centering surface and a subsequent sliding surface, such that the centering surface and sliding surface form a common first edge,
  • b) wherein the cover frame is provided with ribs corresponding to the arranged ribs, which have two differently inclined surfaces, namely a centering surface and a subsequent sliding surface, such that the centering surface and sliding surface form a common second edge,
  • c) wherein the spring direction of the spring arms is orthogonal to the direction of the wall extending mounting direction of the cover frame,
  • d) after placing the cover frame on the support plate and pressure in the direction towards the wall initially the mutually corresponding centering surfaces slide against each other and at the same time a deflection and thus tensioning of the spring arms,
  • e) wherein the maximum deflection of the spring arms is achieved as soon as the first and second edges touch,
  • f) with further movement of the cover frame in the direction towards the wall, the mutually corresponding sliding surfaces slide against each other and at the same time there is a relaxation of the spring arms,
  • g) whereby the support frame is pressed due to the spring force of the spring arms against the support plate.

Die mit der Erfindung erzielbaren Vorteile bestehen insbesondere darin, dass der Abdeckrahmen quasi automatisch und getrieben durch die Federkraft der gespannten Federarme in Richtung zur Wand hin gezogen wird, so dass die Unterkante des Abdeckrahmens immer auf der gegebenenfalls mit Tapete beklebten Wand aufsitzt und ein unebener Wandverlauf selbsttätig ausgeglichen wird.The particular advantages of the invention are that the cover frame is quasi-automatic and driven by the Spring force of the tensioned spring arms pulled towards the wall so that the bottom edge of the cover frame is always on the where appropriate with wallpaper stuck wall and an uneven wall course automatically compensated.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Advantageous embodiments of the invention are characterized in the subclaims.

Die Erfindung wird nachstehend an Hand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele erläutert. Es zeigen:The Invention will be described below with reference to the drawing Embodiments explained. Show it:

1 einen Schnitt durch ein in einer mit einer Tapete beklebten Wand montiertes elektrisches Installationsgerät, 1 a section through a mounted in a wall-mounted with a wallpaper electrical installation device,

2 eine Detailansicht zu 1 mit Darstellung der vorgeschlagenen Rastverbindung, 2 a detailed view too 1 with representation of the proposed locking connection,

3 einen Schnitt durch ein in eine ohne eine Tapete versehene Wand montiertes elektrisches Installationsgerät, 3 a section through an electrical installation device mounted in a wall provided without a wallpaper,

4 eine Detailansicht zu 3 mit Darstellung der vorgeschlagenen Rastverbindung, 4 a detailed view too 3 with representation of the proposed locking connection,

5 eine perspektivische Sicht auf die Unterseite eines Abdeckrahmens, 5 a perspective view of the underside of a cover frame,

6 eine Detailansicht zu 5 mit Darstellung der Rastverbindungs-Elemente, 6 a detailed view too 5 with representation of the latching connection elements,

7 eine Sicht auf eine Trägerplatte, 7 a view of a carrier plate,

8 eine perspektivische Detailansicht zu 7 mit Darstellung der Rastverbindungs-Elemente, 8th a detailed perspective view 7 with representation of the latching connection elements,

914 Skizzen zur Verdeutlichung der einzelnen Phasen einer Montage/Demontage eines Abckeckrahmens. 9 - 14 Sketches to illustrate the individual phases of assembly / disassembly of a checkered frame.

In 1 ist ein Schnitt durch ein in einer mit einer Tapete beklebten Wand montiertes elektrisches Installationsgerät dargestellt. Das elektrische Installationsgerät 1 besteht aus einem Geräteeinsatz (Unterputzeinsatz) 3 mit frontseitiger Trägerplatte 4 und einem Abdeckrahmen 15, welcher auf die Trägerplatte 4 aufgerastet wird. Für diese Rastverbindung sind folgende Rastverbindungs-Elemente vorgesehen:

  • – mehrere Rasthaken 11 der Trägerplatte 4,
  • – hierzu korrespondierend mehrere Rippen 19 des Abdeckrahmens 15.
In 1 is a section through a mounted in a wall-mounted with a wall mounted electrical installation device. The electrical installation device 1 consists of a device insert (flush-mounted insert) 3 with front support plate 4 and a cover frame 15 , which on the carrier plate 4 is snapped. For this latching connection the following latching connection elements are provided:
  • - several locking hooks 11 the carrier plate 4 .
  • - Corresponding to several ribs 19 of the cover frame 15 ,

Dabei ist der Geräteeinsatz 3 z. B. als Steckdosen-Einsatz ausgebildet und in einer Unterputzdose 24 montiert, welche in eine Wand 25 eingebracht ist. Die Oberfläche der Wand ist mit einer Tapete 26 beklebt.Here is the device insert 3 z. B. designed as a socket insert and in a flush box 24 mounted in a wall 25 is introduced. The surface of the wall is with a wallpaper 26 pasted.

In 2 ist eine Detailansicht zu 1 mit Darstellung der vorgeschlagenen Rastverbindung gezeigt. Wie zu erkennen ist, weist ein am freien Ende eines Federarms 9 angeordneter Rasthaken 11 zwei unterschiedlich geneigte Flächen auf, nämlich eine Zentrierfläche 12 und eine Gleitfläche 13. Korrespondierend hierzu weist eine vorzugsweise einstückig mit dem Abdeckrahmen 15 verbundene Rippe 19 ebenfalls zwei unterschiedlich geneigte Flächen auf, nämlich eine Zentrierfläche 20 und eine schräge Gleitfläche (schiefe Ebene) 21. Der Federarm 9 ist federnd und vorzugsweise einstückig mit der Trägerplatte 4 verbunden. In 2 sind des Weiteren ein Abschnitt des Geräteeinsatzes 3 sowie die Wand 25 mit aufgebrachter Tapete 26 und eingebrachter Unterputzdose 24 zu erkennen.In 2 is a detail view too 1 shown with representation of the proposed locking connection. As can be seen, one has at the free end of a spring arm 9 arranged latching hook 11 two differently inclined surfaces, namely a centering surface 12 and a sliding surface 13 , Corresponding to this, one preferably has one piece with the cover frame 15 connected rib 19 also two differently inclined surfaces, namely a centering surface 20 and an inclined sliding surface (inclined plane) 21 , The spring arm 9 is resilient and preferably integral with the carrier plate 4 connected. In 2 are also a section of the device insert 3 as well as the wall 25 with applied wallpaper 26 and installed flush-mounted box 24 to recognize.

In 3 ist ein Schnitt durch ein in eine ohne eine Tapete versehene Wand montiertes elektrisches Installationsgerät dargestellt. Dabei sind alle Baukomponenten mit Ausnahme der nicht vorhandenen Tapete in gleicher Weise wie in 1 bezeichnet.In 3 Fig. 3 is a section through an electrical installation device mounted in a wall without a wallpaper. In this case, all construction components, with the exception of the non-existing wallpaper in the same way as in 1 designated.

In 4 ist eine Detailansicht zu 3 mit Darstellung der vorgeschlagenen Rastverbindung gezeigt. Dabei sind alle Baukomponenten mit Ausnahme der nicht vorhandenen Tapete in gleicher Weise wie in 2 bezeichnet. Während der Abdeckrahmen 15 mit seiner Unterkante 22 beim Ausführungsbeispiel gemäß den 3, 4 ohne Tapete direkt gegen die Oberfläche der Wand 25 presst, drückt die Unterkante 22 beim Ausführungsbeispiel mit Tapete gemäß den 1, 2 gegen die Tapete 26.In 4 is a detail view too 3 shown with representation of the proposed locking connection. In this case, all construction components, with the exception of the non-existing wallpaper in the same way as in 2 designated. While the cover frame 15 with its lower edge 22 in the embodiment according to the 3 . 4 without wallpaper directly against the surface of the wall 25 presses, presses the bottom edge 22 in the embodiment with wallpaper according to the 1 . 2 against the wallpaper 26 ,

In 5 ist eine perspektivische Sicht auf die Unterseite eines Abdeckrahmens dargestellt. Der Abdeckrahmen 15 weist eine Hauptebene 16 mit rechtwinklig hierzu angeformter, umlaufender Stirnfläche 18 auf, welche die erwähnte Unterkante 22 aufweist. In der Hauptebene 16 ist ein Fenster 17 eingebracht, um Zugang zu elektrischen Komponenten des Geräteeinsatzes 3 zur Bildung einer Steckdose, eines Schalters usw. zu erhalten. Wie in 5 erkennbar, erstrecken sich mehrere Rippen 19 in Richtung des durch die Stirnflächen 18 umschlossenen Innenraumes. Beim Ausführungsbeispiel sind vier Rippen 19 vorgesehen, wobei die Rippen 19 auch in Form von Doppel-Rippen ausgebildet sein können, wie dargestellt.In 5 is a perspective view of the underside of a cover frame shown. The cover frame 15 has a main level 16 with at right angles molded thereto, circumferential end face 18 on which the mentioned lower edge 22 having. In the main level 16 is a window 17 introduced to access to electrical components of the device insert 3 to form a socket, a switch, etc. to obtain. As in 5 recognizable, several ribs extend 19 in the direction of the end faces 18 enclosed interior. In the embodiment, four ribs 19 provided, with the ribs 19 may also be in the form of double ribs, as shown.

In 6 ist eine Detailansicht zu 5 mit Darstellung der Rastverbindungs-Elemente gezeigt, aus der die Ausbildung einer vorzugsweise einstückig mit der Stirnfläche 18 des Abdeckrahmens 15 verbundenen Rippe 19 – hier z. B. in Form einer Doppel-Rippe ausgeführt – mit ihren beiden unterschiedlich geneigten Flächen, nämlich der Zentrierfläche 20 und der sich anschließenden schrägen Gleitfläche (schiefe Ebene) 21 hervorgeht. Die Montagerichtung, d. h. die Richtung die Richtung des Aufsteckens des Abdeckrahmens 15 auf die Trägerplatte 4 und die entgegengesetzte Richtung des Abhebens des Abdeckrahmens 15 von der Trägerplatte 4 ist mit B bezeichnet. B verläuft parallel zur Stirnfläche 18 und senkrecht zur Hauptebene 16.In 6 is a detail view too 5 shown with representation of the latching connection elements, from the formation of a preferably integrally with the end face 18 of the cover frame 15 connected rib 19 - here z. B. executed in the form of a double rib - with its two different inclined surfaces, namely the centering 20 and the subsequent oblique sliding surface (inclined plane) 21 evident. The mounting direction, ie the direction the direction of the attachment of the cover frame 15 on the carrier plate 4 and the opposite direction of lifting the cover frame 15 from the carrier plate 4 is labeled B. B runs parallel to the face 18 and perpendicular to the main plane 16 ,

In 7 ist eine Sicht auf eine Trägerplatte dargestellt. Die Trägerplatte 4 weist eine Hauptebene 5 mit rechtwinklig hierzu umlaufend angeformter Stirnfläche 7 auf. In die Hauptebene 5 sind randseitig am Ort der (im Ausführungsbeispiel vier) Rastverbindungen jeweils Nuten 8 parallel zur Stirnfläche 7 eingebracht, so dass hierdurch jeweils Federarme 9 gebildet werden, an deren freien Enden 10 jeweils die Rasthaken 11 angeordnet sind. Korrespondierend zum Fenster 17 des Abdeckrahmens 15 weist die Trägerplatte 4 Ausnehmungen 6 zum Eingriff von Steckerkontakten auf. Die orthogonal zur Montagerichtung B und orthogonal zur Stirnfläche 7 verlaufende Federrichtung der Federarme 9 ist mit A bezeichnet.In 7 is a view of a carrier plate shown. The carrier plate 4 has a main level 5 with at right angles to this circumferentially molded end face 7 on. In the main level 5 are marginally at the place of (in the embodiment, four) locking connections each grooves 8th parallel to the face 7 introduced, so that in each case spring arms 9 be formed, at the free ends 10 each the locking hooks 11 are arranged. Corresponding to the window 17 of the cover frame 15 has the carrier plate 4 recesses 6 for engagement of plug contacts. The orthogonal to the mounting direction B and orthogonal to the end face 7 extending spring direction of the spring arms 9 is denoted by A.

In 8 ist eine perspektivische Detailansicht zu 7 mit Darstellung der Rastverbindungs-Elemente gezeigt. Es ist die in die Hauptebene 5 der Trägerplatte 4 eingebrachte Nut 8 zu erkennen, durch welche ein Abschnitt der Stirnfläche 7 in einen Federarm 9 umgestaltet wird, an dessen freien Ende 10 der nach außen gerichtete Rasthaken 11 angeordnet ist, welcher zwei unterschiedlich geneigte Flächen aufweist, nämlich die Zentrierfläche 12 und die sich anschließende Gleitfläche 13.In 8th is a perspective detail view too 7 shown with representation of the locking connection elements. It's the one in the main level 5 the carrier plate 4 introduced groove 8th to recognize, through which a section of the face 7 in a spring arm 9 is transformed at the free end 10 the outwardly directed latching hook 11 is arranged, which has two different inclined surfaces, namely the centering 12 and the subsequent sliding surface 13 ,

In den 914 sind Skizzen zur Verdeutlichung der einzelnen Phasen einer Montage/Demontage eines Abckeckrahmens 15 dargestellt. Dabei zeigt 9 zunächst den Zustand vor Beginn der Montage, bei welchem die Rippe 19 vom Rasthaken 11 beabstandet ist. Dabei sind zwei Kanten zu erkennen, nämlich

  • – eine erste Kante 14 , welche Zentrierfläche 12 und Gleitfläche 13 des Rasthakens 11 miteinander bilden,
  • – eine zweite Kante 23, welche Zentrierfläche 20 und Gleitfläche 21 der Rippe 19 miteinander bilden.
In the 9 - 14 are sketches to illustrate the individual phases of assembly / disassembly of a Abckeckrahmens 15 shown. It shows 9 First, the state before the start of assembly, in which the rib 19 from the latching hook 11 is spaced. Two edges can be seen, namely
  • - a first edge 14 , which centering surface 12 and sliding surface 13 of the latching hook 11 form each other,
  • - a second edge 23 , which centering surface 20 and sliding surface 21 the rib 19 form together.

Zur Montage des Abdeckrahmens 15 auf der Trägerplatte 4 wird der Abdeckrahmen 15 derart auf die Trägerplatte 4 aufgesetzt, dass die Zentrierflächen 20 auf den Zentrierflächen 12 aufsitzen. Sobald Druck auf den Abdeckrahmen 15 in Richtung zur Wand 25 ausgeübt wird – siehe Montagerichtung B in den 6 und 10 – gleiten die Zentrierflächen 12, 20 gegeneinander, wobei die Federarme 9 gleichzeitig nach innen, d. h. in Richtung Hauptebene 5 der Trägerplatte 4 hin ausgelenkt und gespannt werden – siehe Federrichtung A in den 7 und 10.For mounting the cover frame 15 on the carrier plate 4 becomes the cover frame 15 such on the support plate 4 put on that the centering surfaces 20 on the centering surfaces 12 seated. Once pressure on the cover frame 15 towards the wall 25 is exercised - see mounting direction B in the 6 and 10 - slide the centering surfaces 12 . 20 against each other, with the spring arms 9 at the same time inwards, ie towards the main level 5 the carrier plate 4 be deflected and stretched - see spring direction A in the 7 and 10 ,

Wenn die durch die Zentrierflächen 12/Gleitflächen 13 gebildeten ersten Kanten 14 der Rasthaken 11 die durch die Zentrierflächen 20/Gleitflächen 21 gebildeten zweiten Kanten 23 der Rippen 19 berühren, ist die maximale „Einfederung” der Federarme 9 erreicht, was in 11 gezeigt ist.When passing through the centering surfaces 12 / sliding surfaces 13 formed first edges 14 the locking hook 11 through the centering surfaces 20 / sliding surfaces 21 formed second edges 23 the ribs 19 Touch, is the maximum "deflection" of the spring arms 9 achieves what is in 11 is shown.

Bei weiterer Bewegung des Abdeckrahmens 15 in Richtung zur Trägerplatte 4 wird nunmehr – bedingt durch die Federkraft der maximal gespannten Federarme 9 – der Abdeckrahmen 15 in Richtung zur Wand 25 hin gezogen, wobei nunmehr gleichzeitig die Gleitflächen 13, 21 gegeneinander gleiten und sich die Federarme 9 entspannen. Die Federarme 9 bewegen sich zurück nach außen – siehe A in 12 –, bis die Unterkante 22 des Abdeckrahmens 15 auf der Tapete 26 respektive auf der Wand 25 aufsitzt, was in 13 respektive 14 gezeigt ist.Upon further movement of the cover frame 15 towards the backing plate 4 is now - due to the spring force of the maximum tensioned spring arms 9 - the cover frame 15 towards the wall 25 pulled out, now at the same time the sliding surfaces 13 . 21 slide against each other and the spring arms 9 relax. The spring arms 9 move back outward - see A in 12 - until the bottom edge 22 of the cover frame 15 on the wallpaper 26 respectively on the wall 25 sits in what is 13 respectively 14 is shown.

Allgemein gilt, dass die Federarme 9 parallel zur Wand 25 arbeiten und dass sich durch die schrägen Flächen (Zentrierflächen 12, 20, Gleitflächen 13, 21) die gewünschten Federkräfte orthogonal zur Wand 25 ergeben.Generally, the spring arms 9 parallel to the wall 25 work and that through the inclined surfaces (centering surfaces 12 . 20 , Sliding surfaces 13 . 21 ) the desired spring forces orthogonal to the wall 25 result.

Zur Demontage des Abdeckrahmens 15 von der Trägerplatte 4 wird ein Werkzeug (z. B. eine Schraubendreherklinge) zwischen Unterkante 22 und Wand 25 oder Tapete 26 gebracht, um derart den Abdeckrahmen 15 von der Trägerplatte 4 „abzuhebeln”. Zunächst gleiten die Gleitflächen 13, 21 unter gleichzeitigem Spannen der Federarme 9 (Auslenkung der Federarme nach innen, d. h. in Richtung Hauptebene 5 der Trägerplatte 4 hin) gegeneinander. Nachdem sich die vorstehend erwähnten Kanten 14 respektive 23 der Rasthaken 11 respektive der Rippen 19 berührt haben – siehe 13 –, gleiten die Zentrierflächen 12, 20 unter gleichzeitigem Entspannen der Federarme 9 gegeneinander, die Rastverbindung zwischen Abdeckrahmen 15 und Trägerplatte 4 ist gelöst und der Abdeckrahmen 15 lässt sich von der Trägerplatte 4 abheben.For disassembly of the cover frame 15 from the carrier plate 4 becomes a tool (eg a screwdriver blade) between lower edge 22 and wall 25 or wallpaper 26 brought to so the cover frame 15 from the carrier plate 4 "Pry". First slide the sliding surfaces 13 . 21 while simultaneously tensioning the spring arms 9 (Deflection of the spring arms inwards, ie in the direction of the main plane 5 the carrier plate 4 towards) against each other. After the above-mentioned edges 14 respectively 23 the locking hook 11 respectively the ribs 19 have touched - see 13 -, slide the centering surfaces 12 . 20 while simultaneously relaxing the spring arms 9 against each other, the locking connection between cover frame 15 and support plate 4 is solved and the cover frame 15 can be removed from the carrier plate 4 take off.

11
Elektrisches Installationsgerätelectrical installation device
22
33
Geräteeinsatz (Unterputzeinsatz)Service outlet (Flush-)
44
Trägerplattesupport plate
55
Hauptebenemain level
66
Ausnehmungen zum Eingriff von Steckerkontaktenrecesses for engagement of plug contacts
77
Stirnflächeface
88th
Nutgroove
99
Federarmspring arm
1010
freies Ende des Federarmsfree End of the spring arm
1111
Rasthakenlatch hook
1212
Zentrierflächecentering
1313
Gleitflächesliding surface
1414
erste Kantefirst edge
1515
AbdeckrahmenCover
1616
Hauptebenemain level
1717
Fensterwindow
1818
Stirnflächeface
1919
Ripperib
2020
Zentrierflächecentering
2121
schräge Gleitfläche (schiefe Ebene)slope Sliding surface (inclined plane)
2222
Unterkantelower edge
2323
zweite Kantesecond edge
2424
UnterputzdoseFlush-mounted box
2525
Wandwall
2626
Tapetewallpaper
AA
Federrichtungspring direction
BB
Montagerichtungmounting direction

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNGQUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list The documents listed by the applicant have been automated generated and is solely for better information recorded by the reader. The list is not part of the German Patent or utility model application. The DPMA takes over no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • - DE 202007006978 U1 [0002, 0003] - DE 202007006978 U1 [0002, 0003]
  • - DE 19942803 A1 [0004] - DE 19942803 A1 [0004]

Claims (3)

Elektrisches Unterputz-Installationsgerät (1) mit einem Geräteeinsatz (3) mit Trägerplatte (4) und einem hieran befestigten Abdeckrahmen (15), a) wobei die Trägerplatte (4) mit mehreren Rasthaken (11) versehen ist, welche an freien Enden (10) von Federarmen (9) angeordnet sind und zwei unterschiedlich geneigte Flächen, nämlich eine Zentrierfläche (12) und eine sich anschließende Gleitfläche (13) aufweisen, derart, dass Zentrierfläche (12) und Gleitfläche (13) eine gemeinsame erste Kante (14) bilden, b) wobei der Abdeckrahmen (15) mit zu den Rasthaken (11) korrespondierend angeordneten Rippen (19) versehen ist, welche zwei unterschiedlich geneigte Flächen, nämlich eine Zentrierfläche (20) und eine sich anschließende Gleitfläche (21) aufweisen, derart, dass Zentrierfläche (20) und Gleitfläche (21) eine gemeinsame zweite Kante (23) bilden, c) wobei die Federrichtung (A) der Federarme (9) orthogonal zur in Richtung zur Wand (25) hin verlaufenden Montagerichtung (B) des Abdeckrahmens (15) ist, d) wobei nach Aufsetzen des Abdeckrahmens (15) auf die Trägerplatte (4) und Druckausübung in Richtung zur Wand hin zunächst die zueinander korrespondierenden Zentrierflächen (12, 20) gegeneinander gleiten und gleichzeitig ein Auslenken und damit Spannen der Federarme (9) erfolgt, e) wobei die maximale Einfederung der Federarme (9) erreicht ist, sobald sich erste und zweite Kanten (14, 23) berühren, f) wobei bei weiterer Bewegung des Abdeckrahmens (15) in Richtung zur Wand hin (25) die zueinander korrespondierenden Gleitflächen (13, 21) gegeneinander gleiten und gleichzeitig ein Entspannen der Federarme (9) erfolgt, g) wodurch der Trägerrahmen (15) infolge der Federkraft der Federarme (9) gegen die Trägerplatte (4) gedrückt wird.Electric flush-mounted installation device ( 1 ) with a device insert ( 3 ) with carrier plate ( 4 ) and a cover frame attached thereto ( 15 ), a) wherein the carrier plate ( 4 ) with several latching hooks ( 11 ), which at free ends ( 10 ) of spring arms ( 9 ) are arranged and two differently inclined surfaces, namely a centering surface ( 12 ) and a subsequent sliding surface ( 13 ), such that the centering surface ( 12 ) and sliding surface ( 13 ) a common first edge ( 14 ), b) the cover frame ( 15 ) with the latching hooks ( 11 ) correspondingly arranged ribs ( 19 ), which two differently inclined surfaces, namely a centering surface ( 20 ) and a subsequent sliding surface ( 21 ), such that the centering surface ( 20 ) and sliding surface ( 21 ) a common second edge ( 23 ), c) wherein the spring direction (A) of the spring arms ( 9 ) orthogonal to the wall ( 25 ) extending mounting direction (B) of the cover frame ( 15 ), d) after placing the cover frame ( 15 ) on the carrier plate ( 4 ) and pressure in the direction of the wall first, the mutually corresponding centering surfaces ( 12 . 20 ) slide against each other and at the same time a deflection and thus tensioning of the spring arms ( 9 ), e) the maximum deflection of the spring arms ( 9 ) is reached as soon as the first and second edges ( 14 . 23 f), whereby upon further movement of the cover frame ( 15 ) towards the wall ( 25 ) the mutually corresponding sliding surfaces ( 13 . 21 ) slide against each other while relaxing the spring arms ( 9 ), g) whereby the support frame ( 15 ) due to the spring force of the spring arms ( 9 ) against the carrier plate ( 4 ) is pressed. Unterputz-Installationsgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass bei einer Trägerplatte (4) mit Hauptebene (5) und rechtwinklig hierzu umlaufend angeformter Stirnfläche (7) zur Bildung von Federarmen (9) randseitig in die Hauptebene (5) Nuten (8) eingebracht sind.Flush-mounted installation device according to claim 1, characterized in that in a carrier plate ( 4 ) with main level ( 5 ) and at right angles to this circumferentially integrally formed end face ( 7 ) for the formation of spring arms ( 9 ) at the edge in the main plane ( 5 ) Grooves ( 8th ) are introduced. Unterputz-Installationsgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei einem Abdeckrahmen (15) mit Hauptebene (16) und rechtwinklig hierzu umlaufend angeformter Stirnfläche (18) an dieser Stirnfläche (18) mehrere Rippen (19) vorgesehen sind.Flush-mounted installation device according to claim 1 or 2, characterized in that in a cover frame ( 15 ) with main level ( 16 ) and at right angles to this circumferentially integrally formed end face ( 18 ) at this end face ( 18 ) several ribs ( 19 ) are provided.
DE200810045004 2008-08-29 2008-08-29 Electrical flush-mounted installation device with a device insert with carrier plate and a cover frame attached thereto Expired - Fee Related DE102008045004B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810045004 DE102008045004B4 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electrical flush-mounted installation device with a device insert with carrier plate and a cover frame attached thereto

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200810045004 DE102008045004B4 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electrical flush-mounted installation device with a device insert with carrier plate and a cover frame attached thereto

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102008045004A1 true DE102008045004A1 (en) 2010-03-25
DE102008045004B4 DE102008045004B4 (en) 2013-03-07

Family

ID=41693615

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE200810045004 Expired - Fee Related DE102008045004B4 (en) 2008-08-29 2008-08-29 Electrical flush-mounted installation device with a device insert with carrier plate and a cover frame attached thereto

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102008045004B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT509887B1 (en) * 2010-08-25 2011-12-15 Leopold Dr Gallner ELECTRICAL INSTALLATION ASSEMBLY FOR FLUSH-MOUNTING
DE202016004646U1 (en) 2016-07-28 2016-08-23 Axel R. Hidde Electrical installation device
EP3599688A1 (en) 2018-07-24 2020-01-29 Niko NV Mounting system for electrical devices
EP3046194B1 (en) * 2015-01-16 2021-11-24 Tehalit GmbH Combination of an electrical installation device and covering screen with double hook
CN116388016A (en) * 2023-03-02 2023-07-04 南通艾德森机电设备有限公司 Prefabricated block terminal of integral type

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942803A1 (en) 1999-09-08 2001-03-15 Abb Patent Gmbh Electrical installation device
DE202007006978U1 (en) 2007-05-15 2007-09-06 Hidde, Axel R., Dr. Device for wallpaper compensation in electrical installation devices

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE540854C (en) * 1930-09-16 1931-12-28 Siemens & Halske Akt Ges Distribution box for low-voltage lines
BE637467A (en) * 1962-09-18
FR2665325B1 (en) * 1990-07-24 1992-11-13 Legrand Sa PLATE FOR ELECTRICAL APPARATUS, AND CORRESPONDING SUPPORT.
DE29901689U1 (en) * 1999-02-01 2000-03-09 Popp GmbH + Co KG, 95460 Bad Berneck Installation device for electrical installation

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19942803A1 (en) 1999-09-08 2001-03-15 Abb Patent Gmbh Electrical installation device
DE202007006978U1 (en) 2007-05-15 2007-09-06 Hidde, Axel R., Dr. Device for wallpaper compensation in electrical installation devices

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT509887B1 (en) * 2010-08-25 2011-12-15 Leopold Dr Gallner ELECTRICAL INSTALLATION ASSEMBLY FOR FLUSH-MOUNTING
EP3046194B1 (en) * 2015-01-16 2021-11-24 Tehalit GmbH Combination of an electrical installation device and covering screen with double hook
DE202016004646U1 (en) 2016-07-28 2016-08-23 Axel R. Hidde Electrical installation device
DE102017006870A1 (en) 2016-07-28 2018-02-01 Axel R. Hidde Electrical installation device
EP3599688A1 (en) 2018-07-24 2020-01-29 Niko NV Mounting system for electrical devices
BE1026483B1 (en) * 2018-07-24 2020-02-25 Niko Nv Mounting plate and installation system
CN116388016A (en) * 2023-03-02 2023-07-04 南通艾德森机电设备有限公司 Prefabricated block terminal of integral type
CN116388016B (en) * 2023-03-02 2024-04-30 南通艾德森机电设备有限公司 Prefabricated block terminal of integral type

Also Published As

Publication number Publication date
DE102008045004B4 (en) 2013-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009058616A1 (en) Printed circuit board connector with locking device
DE102008045004B4 (en) Electrical flush-mounted installation device with a device insert with carrier plate and a cover frame attached thereto
DE4017453C2 (en)
EP0702441A1 (en) Electrical installation apparatus, especially for cable ducts
EP3257121A1 (en) Arrangement of multiple latching feet for an assembly, and assembly
EP2580416A1 (en) Mounting arrangement for a door actuator
EP3021439A2 (en) Electronic installation device
DE19723558C2 (en) Skirting board with plinth clips
DE102005022441B4 (en) Channel outlet
DE102017006870A1 (en) Electrical installation device
DE2121798C3 (en) Built-in switch with removable cover plate
DE4439672C2 (en) Device for releasable quick fastening of an electrical modular device, in particular a circuit breaker
EP2523281B1 (en) Cable channel
WO1992008264A1 (en) Device for the rapid securing of electrical series built-in units
DE102008023983B4 (en) Electrical installation device
DE202007016981U1 (en) Fastening device for an electrotechnical component
WO1991005126A1 (en) Lock housing with flange for fitting in an aperture in a thin wall like a sheet metal cupboard door or sheet metal casing cover
DE102006018800B3 (en) Retaining unit for fastening installation device`s cover frame, has retaining springs with metal spring, where metal spring includes base shanks embedded in base plate, and side shanks covered by plastic except metallic sliding edges
WO2009027345A1 (en) Stationary household appliance with anti-tip device
EP3931924B1 (en) Arrangement with an electrical enclosure and at least one power strip
EP2190091B1 (en) Holder
EP2461444A1 (en) Pivotable device mounting plate for a cable duct
DE2042942B2 (en) Cable duct and mounting rail kit
DE102008023986B4 (en) Electrical installation device
DE20205379U1 (en) mounting plate

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final

Effective date: 20130608

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: ABB SCHWEIZ AG, CH

Free format text: FORMER OWNER: ABB AG, 68309 MANNHEIM, DE

R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee