DE102007035402A1

DE102007035402A1 - Sunlight e.g. UV light, protecting device for e.g. perambulator, has surface element made from transparent UV light filtering material e.g. polymethylmethacrylate, where fastening units e.g. clips, are formed on surface element

Info

Publication number: DE102007035402A1
Application number: DE200710035402
Authority: DE
Inventors: Gabriele Ehm; Andreas Dr. Föhrenbach
Original assignee: ASAR GmbH
Current assignee: ASAR GmbH
Priority date: 2007-07-26
Filing date: 2007-07-26
Publication date: 2009-02-05

Abstract

The device (1) has a surface element (2) at which fastening units (3) e.g. clips, are formed for detachable fastening to a person transportation vehicle. The surface element is made of a transparent UV light filtering material such as thermoplastic material e.g. Plexiglas(RTM: Polymethylmethacrylate). A clamping unit (7) is provided for fastening around a folding top of the vehicle and is formed as a rubber band. The device is fastened around the fastening units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schutz eines in einem Personentransportwagen befindlichen Insassen vor Sonnenlicht, insbesondere vor UV-Licht (Sonnenschutz). Weiterhin betrifft die Erfindung eine Anordnung aus einem Personentransportwagen und einer derartigen Vorrichtung.The The invention relates to a device for protecting a person in a passenger transport occupants from sunlight, especially against UV light (Sunscreen). Furthermore, the invention relates to an arrangement from a passenger transport car and such a device.

Hintergrund der ErfindungBackground of the invention

Aus dem Stand der Technik ist eine Vielzahl von Personentransportwagen bekannt. Unter einem Personentransportwagen wird hier insbesondere ein ohne Motor betriebenes Fahrzeug zur Personenbeförderung verstanden. Derartige Personentransportwagen können beispielsweise in Form von Kinderwagen oder Kinderbuggys, aber auch in Form von Rollstühlen etc. beschrieben sein.Out The prior art is a variety of passenger transport cars known. Under a passenger transport car is here in particular a motor vehicle for passenger transport Understood. Such passenger transport cars can for example in shape of strollers or strollers, but also in the form of wheelchairs etc. be described.

Bei derartigen Personentransportwagen ergibt sich häufig das Problem, dass der Insasse insbesondere während der Sommermonate nicht ausreichend vor Sonneneinstrahlung geschützt ist und so die Gefahr eines Sonnenbrandes für den Insassen besteht.at Such passenger transport car often results in the problem that the Inmates in particular during the summer months is not sufficiently protected from sunlight and so there is a risk of sunburn for the occupant.

Um dieses Problem zu lösen, sind insbesondere für Kinderwagen Sonnenschirme bekannt, die meist an einer Basis des Wagens angebracht werden können und so positionierbar sind, dass der durch sie erzeugte Schatten insbesondere auf Kopf und Oberkörper des Insassen fällt.Around to solve this problem, are in particular for Baby carriage umbrellas are known, most of them at a base of the Car can be attached and are positionable so that the shade created by them especially on the head and upper body the occupant falls.

Nachteilig daran ist, dass ein derartiger Schirm gleichzeitig die Sicht auf den Insassen sowie die Sicht des Insassen auf seine Umwelt behindert.adversely it is that such a screen at the same time the view on obstructs the occupants and the occupant's view of his environment.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Demgemäß lag der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Gegenstand bereitzustellen, der den Insassen eines Personentransportwagens der Eingangs genannten Art vor Sonnenlicht zu schützen vermag und gleichzeitig die Sicht auf den Insassen bzw. die Sicht des Insassen auf seine Umwelt nicht behindert.Accordingly, the was present invention the object of providing an article the inmates of a passenger transporter called the entrance To protect species from sunlight able and at the same time the view of the occupant or the view of the occupant does not hinder his environment.

Dieses Problem wird durch eine Vorrichtung gelöst, die ein Flächenelement mit Befestigungsmitteln zur lösbaren Befestigung an einen Personentransportwagen aufweist, wobei das Flächenelement der Vorrichtung ein durchsichtiges UV-Licht filterndes Material aufweist oder aus einem UV-Licht filternden Material besteht.This Problem is solved by a device that is a surface element with fasteners for releasable Attachment to a passenger transport vehicle, wherein the Surface element of Device has a transparent UV-light filtering material or consists of a UV-light filtering material.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ermöglicht somit durch Anbringung an einen Personentransportwagen den Schutz des darin befindlichen Insassen vor schädigender Sonnenbestrahlung durch Verwendung eines die schädigenden Sonnenstrahlen zumindest zum Teil absorbierenden Materials. Da dieses Material durchsichtig ist, wird die Sicht in und aus dem Personentransportwagen nicht behindert.The inventive device allows thus by attachment to a passenger transport the protection of the occupants therein against harmful sunlight by using one of the injurious ones Sunbeams at least partially absorbent material. Because of this Material is transparent, the view is in and out of the passenger transporter not disabled.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das UV-Licht filternde Material der erfindungsgemäßen Vorrichtung zu mindestens 50%, bevorzugt zu mindestens 90% und besonders bevorzugt zu mindestens 99% für UV-Licht undurchlässig. Damit wird ein besonders effektiver Schutz vor Sonnenlicht für den Insassen des Personentransportwagens gewährleistet. Messmethoden zur Bestimmung der UV-Lichtdurchlässigkeit eines Materials sind dem Fachmann bekannt.In A preferred embodiment of the invention is the UV light filtering Material of the device according to the invention at least 50%, preferably at least 90% and more preferably at least 99% for UV light impermeable. In order to is a particularly effective protection from sunlight for the occupant of the passenger transport vehicle. Measuring methods for determining the UV light transmission of a material known to the skilled person.

Das UV-Licht filternde Material ist vorzugsweise ein thermoplastischer Kunststoff. Dieser thermoplastische Kunststoff kann weitere Beimengungen aufweisen, wie beispielsweise IR-Absorber, Alterungsschutzmittel, Antioxidantien, Ozonschutzmittel, Pigmente, Farbstoffe und/oder Stabilisatoren.The UV light filtering material is preferably a thermoplastic Plastic. This thermoplastic may have other admixtures, such as IR absorbers, Anti-aging agents, antioxidants, antiozonants, pigments, Dyes and / or stabilizers.

Besonders bevorzugt ist es, wenn der thermoplastische Kunststoff Polymethylmethacrylat (PMMA), auch bekannt unter dem Markennamen Plexiglas^®, ist. Die Dicke des thermoplastischen Kunststoffs liegt vorteilhafterweise im Bereich von 1 mm bis 10 mm, bevorzugt im Bereich von 2 mm bis 4 mm, wobei dieses Materialstärke sowohl eine genügende UV-Filterung bewirkt als auch ein praktikables Gewicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung zur Folge hat.It is particularly preferred when the thermoplastic polymethylmethacrylate (PMMA), also known under the trade name Plexiglas ^® is, is. The thickness of the thermoplastic material is advantageously in the range of 1 mm to 10 mm, preferably in the range of 2 mm to 4 mm, this material strength both sufficient UV filtering causes as well as a practicable weight of the device according to the invention result.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist das UV-Licht filternde Material planflächig, also scheibenförmig ausgebildet, wobei das Material auch eine Krümmung aufweisen kann. In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weisen die Befestigungsmittel eine Klemme oder Klammer auf, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung leicht an unterschiedlich ausgebildeten Personentransportwagen angebracht werden kann.In a preferred embodiment of the device according to the invention is the UV-light filtering material plane surface, so formed disc-shaped, the material also having a curvature can. In a further preferred embodiment of the invention the fasteners have a clamp or clip, so that the device according to the invention easily attached to differently trained passenger transport cars can be.

Das planflächig ausgebildete UV-Licht filternde Material sieht bevorzugter Weise eine Aussparung vor, in der ein Befestigungsmittel versenkt werden kann, so dass es nicht über die seitliche Begrenzung des Flächenelements hinüberragt. Durch Anordnung einer Klemme an beispielsweise einer Schnur, die ihrerseits in einem Randbereich des UV-Licht filternden planflächigen Materials angeordnet ist, kann eine stufenlose Verstellbarkeit des Abstandes des planflächigen UV-filternden Materials von der Klemme erreicht werden.The a flat area formed UV light filtering material looks like preferred a recess in which a fastener are sunk can, so it does not over the lateral boundary of the surface element over projects. By placing a clamp on, for example, a cord, the in turn, in a peripheral region of the UV-light-filtering plane surface material is arranged, can be a stepless adjustability of the distance of the plane surface UV-filtering material can be achieved by the terminal.

Der genannte Personentransportwagen weist eine Basis zur Aufnahme eines Insassen in einer liegenden oder sitzenden Position auf, sowie ein Verdeck zum Schutz des Kopfes des Insassen, das insbesondere haubenförmig ausgebildet sein kann. Mittels der Befestigungsmittel kann die erfindungemäße Vorrichtung am Verdeck des Personentransportwagens angebracht werden, so dass die erfindungsgemäße Vorrichtung in der von dem Verdeck gebildeten Öffnung positionierbar ist und die Öffnung zumindest teilweise durch die erfindungsgemäße Vorrichtung verschlossen wird. Dadurch wird der Schutz des unterhalb des Verdecks befindlichen Kopfes bzw. ggf. des Oberkörpers des Insassen vor Sonnenlicht erreicht.The said passenger transport car has a base for receiving an occupant in a lying or sitting position, as well as a Hood for protecting the head of the occupant, which may be formed in particular hood-shaped. By means of the fastening means, the device according to the invention can be mounted on the hood of the passenger transport vehicle, so that the device according to the invention can be positioned in the opening formed by the top and the opening is at least partially closed by the device according to the invention. As a result, the protection of the head located below the top or possibly the upper body of the occupant is achieved from sunlight.

Weiterhin kann die erfindungsgemäße Vorrichtung ein Spannmittel zur Befestigung am Verdeck des Personentransportwagens aufweisen. Dazu sind die jeweiligen Enden des Spannmitteln an gegenüberliegenden Seiten der Vorrichtung von den Befestigungsmitteln beabstandet angeordnet und bilden so eine Schlaufe. Diese Schlaufe kann um das Verdeck des Personentransportwagens geführt werden, um somit eine Befestigung in horizontaler Ebene zu erreichen. Zusammen mit der Fixierung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in vertikaler Richtung durch das Befestigungsmittel an einem Rand des Verdecks wird so eine optimale Sicherung bzw. Befestigung der erfindungsgemäße Vorrichtung am Personentransportwagen erreicht.Farther can the device of the invention a clamping device for attachment to the hood of the passenger transport vehicle exhibit. These are the respective ends of the clamping means on opposite Sides of the device spaced from the attachment means and form a loop. This loop can be around the hood of the Passenger transporter led be so as to achieve a fastening in a horizontal plane. Together with the fixation of the device according to the invention in vertical Direction through the fastener on an edge of the hood is so an optimal backup or attachment of the device according to the invention reached at the passenger transport car.

Dabei ist es bevorzugt, dass das Spannmittel als elastisches Band, beispielsweise als Gummiband ausgeführt ist. Vorteilhafterweise ist das Flächenelement der erfindungsgemäße Vorrichtung nach Lösen des Spannmittels über die Befestigungsmittel rotierbar, so dass das UV-Licht filternde planflächige Material auf dem Verdeck des Personentransportwagen zu liegen kommt (Lagerstellung). Dadurch ist die Vorrichtung leicht aus dem Gesichtfeld des Insassen des Personentransportwagens zu entfernen, sofern es aufgrund der Wetterverhältnisse nicht benötigt wird.there it is preferred that the tensioning means as an elastic band, for example designed as a rubber band is. Advantageously, the surface element of the device according to the invention after releasing the Clamping device over the fasteners rotatable so that the UV light filtering plan area Material comes to rest on the hood of the passenger transport car (Storage position). As a result, the device is slightly out of sight the occupant of the passenger transport vehicle, provided it is due to the weather conditions not required becomes.

Der erwähnte Personentransportwagen kann insbesondere ein Kinderwagen oder ein Kinderbuggy sein, so dass das in diesem Kinderwagen bzw. Kinderbuggy befindliche Kind mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung vor Sonneneinstrahlung geschützt werden kann. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann aber auch mit einem Rollstuhl oder einer Krankentransportbahre oder ähnlichem verwendet werden, sofern sie mit den Befestigungsmitteln in geeigneter Weise beispielsweise am Rollstuhl befestigbar ist.Of the mentioned In particular, a pushchair can be a stroller or a Be child buggy, so that in this stroller or buggy located child with the device according to the invention from sunlight protected can be. The device according to the invention but also with a wheelchair or ambulance or similar used, provided that they are suitable with the fasteners Way example, the wheelchair is fastened.

Die Erfindung umfasst gleichfalls eine Anordnung eines Personentransportwagens und einer oben beschriebenen Vorrichtung zum Schutz eines in dem Personentransportwagen befindlichen Insassen vor Sonnenlicht, insbesondere vor UV-Licht. Der Personentransportwagen kann insbesondere ein Kinderwagen oder ein Kinderbuggy sein.The Invention also includes an arrangement of a passenger transport vehicle and a device described above for protecting one in the Passenger transport car occupant from sunlight, in particular in front of UV light. The passenger transport vehicle can in particular a stroller or a buggy.

Bevorzugt ist die Vorrichtung mittels der Befestigungsmittel so an einem auf einer Basis des Personentransportwagens angeordneten Verdeck lösbar zu montieren, dass eine von dem Verdeck gebildete Öffnung zumindest teilweise verschlossen wird. Dies entspricht der Nutzstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung am Personentransportwagen.Prefers is the device by means of the fastening means so on a a base of the passenger transport car arranged roof detachable too mount that an opening formed by the top at least partially is closed. This corresponds to the use position of the device according to the invention at the passenger transport car.

Dabei kann die Vorrichtung um die Befestigungsmittel schwenkbar ausgeführt werden. Sofern die erfindungsgemäße Vorrichtung aufgrund der Wetterverhältnisse nicht mehr benötigt wird, kann sie aus der Nutzstellung in eine Lagerstellung überführt werden. Dazu wird das Flächenelement bei gelöstem Spannmittel um die Befestigungsmittel herum nach oben rotiert, wo es auf dem Verdeck des Personentransportwagens zu liegen kommt.there the device can be made pivotable about the attachment means. If the device according to the invention due to the weather conditions no longer needed is, it can be transferred from the use position to a storage position. This is the surface element with loosened clamping device rotates upwards around the fasteners, where it sits on the Hood of the passenger transport car comes to rest.

Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels der ErfindungDescription of a preferred embodiment the invention

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird im Folgenden anhand der Zeichnungen der Figuren näher erläutert. Es zeigen:One embodiment The invention will be explained in more detail below with reference to the drawings of the figures. It demonstrate:

1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vorrichtung in einer Draufsicht; 1 a schematic representation of a device according to the invention in a plan view;

2 eine perspektivische Darstellung einer an einem Personentransportwagen in Form eines Kinderwagens angebrachten erfindungsgemäßen Vorrichtung. 2 a perspective view of an attached to a passenger transport vehicle in the form of a stroller device according to the invention.

1 zeigt eine schematische Darstellung der erfindungsgemäßen Vorrichtung in Form eines Sonnenschutzes 1. Der gezeigt Sonnenschutz 1 kann an einem Personentransportwagen wie einem Kinderwagen oder Kinderbuggy, aber auch beispielsweise an einem Rollstuhl oder einer Krankentransportbahre angeordnet werden. 1 shows a schematic representation of the device according to the invention in the form of a sunscreen 1 , The shown sunscreen 1 can be arranged on a passenger transport vehicle such as a stroller or buggy, but also for example on a wheelchair or a patient transport stretcher.

Der gezeigt Sonnenschutz 1 weist ein Flächenelement 2 auf, das die eigentliche Sonnenblende darstellt. An einer abgerundeten Längsseite des Flächenelementes 2 sind Befestigungselemente zur Befestigung des Sonnenschutzes 1 an einem Personentransportwagen angeordnet. In dem hier gezeigten Beispiel weisen die Befestigungselemente 3 eine Klemme auf, die an einem an einem Ende an der Sonnenblende 2 befestigten Halteseil 4 angeordnet ist. An der von der Sonnenblende 2 abgewandten Seite ist ein Zugstopper 5 am Haltseil 4 angeordnet. Dieser Zugstopper 5 ermöglicht die Höhenverstellung des Sonnenschutzes 1 relativ zum Verdeck eines Personentransportwagens.The shown sunscreen 1 has a surface element 2 on, which represents the actual sun visor. On a rounded longitudinal side of the surface element 2 are fasteners for fixing the sunshade 1 arranged on a passenger transport car. In the example shown here, the fasteners 3 a clamp on, one at one end on the sun visor 2 attached tether 4 is arranged. At the of the sun visor 2 opposite side is a pull stop 5 on the rope 4 arranged. This train stopper 5 allows the height adjustment of the sunshade 1 relative to the hood of a passenger transport vehicle.

Die Sonnenblende 2 des hier gezeigten Ausführungsbeispieles besteht aus Plexiglas^® mit einer Dicke von 3 mm, was zu einer UV-Undurchlässigkeit von ca. 99% führt. Die hier gezeigte Sonnenblende 2 weist eine dunkle Färbung (Tönung) auf, die den Insassen des Personentransportwagens vor Blendung durch Sonnenlicht schützt. Weiterhin wird durch die Tönung eine Wärmeentwicklung im Innern des Personentransportwagens vermieden und somit der Komfort für einen Insassen erhöht.The sun visor 2 of the embodiment shown here is made of Plexiglas ^® with a thickness of 3 mm, resulting in a UV-opacity of about 99%. The sun visor shown here 2 has a dark tint that protects the occupants of the passenger car from glare from sunlight. Furthermore, by the tint heat generation inside the passenger transport car is avoided and thus increases the comfort of an occupant.

Die Sonnenblende 2 weist an der gewölbten Längsseite eine Aussparung 6 auf, die der Versenkung der Klemme 3 dient. Dadurch kann der Sonnenschutz 1 so am Verdeck eines Personentransportwagens angeordnet werden, dass der obere Rand der Sonnenblende 2 mit dem Rand des Verdecks des Personentransportwagens abschließt.The sun visor 2 has a recess on the curved longitudinal side 6 on, the sinking of the clamp 3 serves. This allows the sunscreen 1 be arranged on the hood of a passenger transport car, that the upper edge of the sun visor 2 with the edge of the hood of the passenger transport vehicle completes.

Auf der der Klemme 3 gegenüberliegenden Längsseite der Sonnenblende 2 ist ein Spannmittel 7 in Form eines gummielastischen Bandes durch jeweils eine an gegenüberliegenden Randbereichen angebrachte Bohrung geführt. Dadurch bildet das gummielastische Band 7 eine Schlaufe, die um das Verdeck eines Personentransportwagens gelegt werden kann und so der Fixierung des Sonnenschutzes 1 am Personentransportwagen dient. Um die Vorrichtung an Personentransportwagen unterschiedlicher Größe anbringen zu können, kann das gummielastische Band 7 in einer Ausgestaltung der Vorrichtung einen (nicht gezeigten) Zugstopper aufweisen.On the clamp 3 opposite longitudinal side of the sun visor 2 is a clamping device 7 in the form of a rubber-elastic band through each one mounted on opposite edge regions bore. This forms the rubber-elastic band 7 a loop that can be placed around the hood of a passenger transport car and so the fixation of the sunscreen 1 serves at the passenger transport car. In order to attach the device to passenger transport vehicles of different sizes, the rubber-elastic band 7 in one embodiment of the device, a pull stop (not shown).

Die dargestellte Sonnenblende 2 weist auf der der Klemme 3 gegenüberliegenden Längsseite an den sich gegenüberliegenden Randbereichen jeweils eine Ausbuchtung auf. Diese Ausbuchtungen ragen in verwendungsgemäßer Position über den Randbereich des Verdecks eines Personentransportwagens hinaus und verhindern dadurch das Hineinragen der Sonnenblende 2 in den Innenraum des Verdecks. Dadurch wird die Vorrichtung in Bezug auf den Kopf eines Insassen eines Personentransportwagens auf Abstand gehalten.The illustrated sun visor 2 points to the pinch 3 opposite longitudinal side at the opposite edge regions in each case a bulge. These bulges protrude in the use position beyond the edge region of the hood of a passenger transport vehicle and thereby prevent the penetration of the sun visor 2 in the interior of the hood. As a result, the device is kept at a distance relative to the head of an occupant of a passenger transport vehicle.

Weiterhin wird anhand der 1 erkennbar, wie eine stufenlose Verstellbarkeit des Abstandes der Oberkante der Sonnenblende 2 vom Rand des Verdecks eines Personentransportwagens, an dem der Sonnenschutz 1 mittels der Klemme 3 befestigt wird, realisiert wird.Furthermore, based on the 1 recognizable as a continuous adjustment of the distance of the upper edge of the sun visor 2 from the edge of the hood of a passenger transport wagon, where the sunshade 1 by means of the clamp 3 is attached, is realized.

Die Halteklemme 3 ist mittels eines Halteseils 4, das an der Sonnenblende 2 mittels Durchführung durch eine Bohrung festgelegt ist, entlang des Halteseils 4 verschiebbar angeordnet. Diese Verschiebbarkeit wird auf der von der Sonnenblende 2 abgewandten Seite der Klemme 3 durch einen Zugstopper 5 begrenzt. Dieser Zugstopper 5 ist seinerseits in seiner Position am Halteseil 4 durch einen Benutzer stufenlos einstellbar. Eine Verschiebung des Zugstoppers 5 entlang des Halteseils 4 von der Sonnenblende 2 weg führt somit zu einer größeren Beabstandung der Oberkante der Sonnenblende 2 vom Rand des Verdecks eines Personentransportwagens, da das Halteseil 4 durch Öffnungen in der Klemme 3 frei hindurch laufen kann.The retaining clip 3 is by means of a tether 4 at the sun visor 2 is defined by passage through a bore, along the tether 4 slidably arranged. This displacement is on the of the sun visor 2 opposite side of the clamp 3 through a pull stopper 5 limited. This train stopper 5 in turn is in his position on the tether 4 infinitely adjustable by a user. A shift of the train stopper 5 along the tether 4 from the sun visor 2 away thus leads to a greater spacing of the upper edge of the sun visor 2 from the edge of the hood of a passenger transport vehicle, as the tether 4 through openings in the clamp 3 can walk freely.

2 zeigt den erfindungsgemäßen Sonnenschutz 1 in verwendungsgemäßer Position (Nutzstellung) an einem Personentransportwagen in Form eines Kinderwagens 8. Der Kinderwagen weist eine Basis 9 zur Aufnahme eines Kindes in einer liegenden Position auf, wobei oberhalb der Basis ein haubenförmiges Verdeck 10 zum Schutz des Kopfes des Kindes angeordnet ist. Das haubenförmige Verdeck 10 des Kinderwagens 8 bildet eine Öffnung, durch die Sonnenlicht insbesondere auf Kopf und Oberkörper des Kindes fallen kann. 2 shows the sunscreen according to the invention 1 in the use position (use position) on a passenger transport vehicle in the form of a stroller 8th , The stroller has a base 9 for receiving a child in a lying position, wherein above the base a hood-shaped hood 10 arranged to protect the child's head. The hood-shaped hood 10 of the baby carriage 8th Forms an opening through which sunlight can fall especially on the head and upper body of the child.

Wie der 2 entnehmbar ist, wird das gezeigt Ausführungsbeispiel des Sonnenschutzes 1 zum Einen durch eine Klemme 3 an der Oberseite des Verdecks 10 des Kinderwagens 8 befestigt, und zum Anderen mittels eines Spannmittels 7, das in horizontaler Ebene um das Verdeck 10 des Kinderwagens 8 herumgelegt werden kann.Again 2 is removed, the shown embodiment of the sunscreen 1 on the one hand through a clamp 3 at the top of the hood 10 of the baby carriage 8th attached, and on the other by means of a clamping device 7 in horizontal plane around the hood 10 of the baby carriage 8th can be put around.

In der in der 2 gezeigten Höhenposition des Sonnenschutzes 1 kann eine Luftzirkulation durch den zwischen der Oberkante der Sonnenblende 2 und der Unterkante des Verdecks 10 befindlichen Spalt erfolgen. Aufgrund der Höhenverstellbarkeit der Sonnenblende 2 relativ zur Oberkante des Verdecks 10 ist es ebenfalls möglich, die Größe dieses Spaltes zu reduzieren. Entsprechend entsteht dann an der unteren Kante der Sonnenblende 2 ein größerer Abstand zur Basis 9 des Kinderwagens 8, wodurch Zirkulation von Luft in das Verdeck 10 des Kinderwagens 8 erreicht wird.In the in the 2 shown height position of the sunshade 1 can provide air circulation through between the top of the sun visor 2 and the lower edge of the hood 10 take place gap. Due to the height adjustment of the sun visor 2 relative to the top of the hood 10 it is also possible to reduce the size of this gap. Accordingly, then arises at the lower edge of the sun visor 2 a greater distance to the base 9 of the baby carriage 8th , causing circulation of air in the hood 10 of the baby carriage 8th is reached.

Die in der vorstehenden Beschreibung, den Ansprüchen und den Zeichnungen offenbarten Merkmale der Erfindung können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination für die Verwirklichung der Erfindung in ihren verschiedenen Ausführungsformen von Bedeutung sein.The in the foregoing description, claims and drawings Features of the invention can both individually and in any combination for the realization of the invention in its various embodiments of importance be.

11: erfindungsgemäße Vorrichtunginventive device
22: Flächenelementsurface element
33: Befestigungselementfastener
44: Halteseiltether
55: ZugstopperZugstopper
66: Aussparungrecess
77: Spannmittelclamping means
88th: PersonentransportwagenPeople Dolly
99: BasisBase
1010: Verdeckroof

Claims

Contraption ( 1 ) to protect one in one Passenger transporter ( 8th ) occupants from sunlight, in particular from UV light, comprising a surface element ( 2 ) to which fastener ( 3 ) for detachable attachment to a passenger transport vehicle ( 8th ) are formed, wherein the surface element ( 2 ) has a transparent UV-light filtering material or consists of a UV-light filtering material.

Device according to claim 1, characterized in that that the UV light filtering material to at least 50% for UV light impermeable is.

Device according to claim 1, characterized in that that the UV light filtering material to at least 90% for UV light impermeable is.

Device according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the UV light filtering material is a thermoplastic material is.

Device according to claim 4, characterized in that the thermoplastic is polymethylmethacrylate.

Device according to claim 5, characterized in that the polymethyl methacrylate is about 1 mm to about 10 mm thick.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the UV-light filtering material is planar surface is.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 3 ) have a clamp.

Device according to one of the preceding claims, characterized in that the fastening means ( 3 ), the area element ( 2 ) on a base ( 9 ) of the passenger transport vehicle ( 8th ) arranged to receive an occupant in a lying or sitting position hood ( 10 ) for the protection of the occupant's head, so that one of the hood ( 10 ) formed opening is at least partially closed.

Device according to one of the preceding claims, characterized by a tensioning means ( 7 ) for attachment around the hood of the passenger transport car.

Apparatus according to claim 10, characterized in that the clamping means ( 7 ) forms a loop.

Device according to one of claims 10 or 11, characterized in that the chip means ( 7 ) is designed as a rubber band.

Device according to one of claims 10 to 12, characterized in that the fastening means ( 3 ) are configured, with dissolved clamping means ( 7 ) Pivoting on the top ( 10 ) of a passenger transport vehicle ( 8th ).

Arrangement of a passenger transport vehicle ( 8th ) and a device ( 1 ) to protect a person in the passenger transport ( 8th ) in front of sunlight, in particular against UV light, according to one of the preceding claims.

Arrangement according to claim 15, characterized in that the device ( 1 ) by means of the fastening means ( 3 ) so on one on a base ( 9 ) of the passenger car ( 8th ) arranged to receive an occupant in a lying or sitting position hood ( 10 ) is detachably mounted to protect the occupant's head, that one of the hood ( 10 ) formed opening is at least partially closed (use position).

Arrangement according to claim 14 or 15, characterized in that the device ( 1 ) around the fastening means ( 3 ) is pivotable.

Arrangement according to claim 16, characterized in that the device ( 1 ) by pivoting about the fastening means ( 3 ) is transferable from a use position in a storage position, wherein the device ( 1 ) in the storage position above the top ( 10 ) of the passenger transport vehicle ( 8th ) is arranged.

Arrangement according to one of claims 15 to 17, characterized in that the passenger transporter ( 8th ) is a stroller or a buggy.