DE102005019151A1

DE102005019151A1 - Device for covering support surface comprises a means for delivering cover whereby a detecting means for detecting is provided on receiver, recording the portion of cover

Info

Publication number: DE102005019151A1
Application number: DE102005019151A
Authority: DE
Inventors: Michael Maschke
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 2005-04-25
Filing date: 2005-04-25
Publication date: 2006-11-02
Also published as: WO2006114389A1; US20090049616A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beziehen einer Auflagefläche (3) einer an einem Gestell (1) angebrachten Auflage (2). Die Vorrichtung weist ein erstes Mittel (4) zum Zuführen eines in Form einer Textilbahn ausgeführten Bezugs (5) zur Auflagefläche (3) und ein zweites Mittel (6) zum Aufnehmen des Bezugs (5) auf. Ein zwischen dem ersten (4) und zweiten Mittel (6) verlaufender Abschnitt des Bezugs (5) ist über die Auflagefläche (3) geführt, wobei das erste (4) und das zweite Mittel (6) unterhalb eines durch die Auflagefläche (3) definierten Niveaus (N) angebracht sind.The invention relates to a device for obtaining a support surface (3) of a support (2) mounted on a frame (1). The apparatus comprises first means (4) for feeding a fabric web (5) to the support surface (3) and second means (6) for receiving the cover (5). A portion of the cover (5) extending between the first (4) and second means (6) is guided over the support surface (3), the first (4) and the second means (6) passing below a support surface (3). defined levels (N) are appropriate.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Beziehen einer Auflagefläche einer auf einem Gestell vorgesehenen Auflage.The The invention relates to a device for obtaining a contact surface of a on a frame provided edition.

Aus der DE 102 26 231 B3 ist ein Kranken- oder Pflegebett mit einer nach Art eines Gitters ausgebildeten Aufnahmevorrichtung zur Aufnahme einer Matratze bekannt. Eine Oberseite der auf der Aufnahmevorrichtung aufgenommenen Matratze bildet eine Auflagefläche für einen Patienten. Zum Beziehen der Auflagefläche mit einem Bettlaken wird dieses üblicherweise über die Matratze übergeworfen und darüber ausgebreitet. Das Bettlaken wird gespannt, randseitig straff, um die Seitenflächen der Matratze geführt und zwischen Matratze und Aufnahmevorrichtung eingeklemmt. Bei einem Bettlakenwechsel muss ferner ein die Matratze umspannendes Bettlaken von der Matratze abgezogen werden. Das Beziehen des bekannten Patientenbetts ist arbeits- und zeitaufwändig.From the DE 102 26 231 B3 is a hospital or nursing bed with a trained in the manner of a grid receiving device for receiving a mattress known. An upper surface of the mattress received on the receiving device forms a support surface for a patient. To cover the support surface with a bed sheet this is usually thrown over the mattress and spread over it. The bed sheet is stretched, edge taut, led around the side surfaces of the mattress and clamped between the mattress and cradle. In the case of a bed sheet change, a mattress spanning bed sheet must also be removed from the mattress. Obtaining the known patient bed is laborious and time consuming.

Aus der US 3,794,313 ist eine Vorrichtung zum Drehen eines auf einer Patientenlagerstätte befindlichen Patienten für eine Röntgenvorrichtung bekannt. Bei der bekannten Vorrichtung ist an jeder Längsseite der Patientenlagerstätte jeweils ein Rollenmechanismus vorgesehen. Auf den Rollenmechanismen ist ein Rollentuch aufgenommen. Mit den Rollenmechanismen kann das Rollentuch und damit der darauf befindliche Patient quer zur Längsseite über die Patientenlagerstätte verschoben werden. Durch ein Zusammenwirken einer Rotation einer der Patientenlagerstätte zugewandten Drehrolle des Rollenmechanismus und der Verschiebung des Rollentuchs in Richtung der Drehrolle kann der Patient auf der Patientenlagerstätte gedreht werden. Die an der Längsseite angebrachten Rollenmechanismen, insbesondere die Drehrolle, stören die Zugänglichkeit zur Patientenlagerstätte.From the US 3,794,313 For example, there is known an apparatus for rotating a patient on a patient field for an x-ray device. In the known device, a roller mechanism is provided on each longitudinal side of the patient storage facility. On the roller mechanisms a roll cloth is added. With the roller mechanisms, the roll cloth and thus the patient located thereon can be moved transversely to the longitudinal side over the patient storage facility. By cooperating a rotation of a roller of the roller mechanism facing the patient deposit and the displacement of the roller cloth in the direction of the rotary roller, the patient can be rotated on the patient deposit. The roller mechanisms mounted on the longitudinal side, in particular the rotary roller, interfere with the accessibility to the patient storage facility.

Aufgabe der Erfindung ist es, die Nachteile nach dem Stand der Technik zu beseitigen. Es soll insbesondere eine einfache Vorrichtung angegeben werden, mit welcher eine Auflagefläche mit einem besonders kleinen Arbeits- und Zeitaufwand bezogen werden kann.task The invention is to the disadvantages of the prior art remove. In particular, a simple device is to be specified, with which a bearing surface be obtained with a particularly small amount of work and time can.

Diese Aufgabe wird gelöst durch die Merkmale der Ansprüche 1 und 15. Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung ergeben sich aus den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 14.These Task is solved by the features of the claims 1 and 15. Advantageous embodiments of the invention will become apparent from the features of the claims 2 to 14.

Nach Maßgabe der Erfindung ist bei einer Vorrichtung zum Beziehen einer Auflagefläche ein erstes Mittel zum Zuführen eines in Form einer Textilbahn ausgeführten Bezugs zur Auflagefläche und ein zweites Mittel zum Aufnehmen des Bezugs vorgesehen, wobei ein zwischen dem ersten und zweiten Mittel verlaufender Abschnitt des Bezugs über die Auflagefläche geführt ist und wobei das erste und das zweite Mittel unterhalb eines durch die Auflagefläche definierten Niveaus angebracht sind. – Zum Beziehen kann der auf der Auflagefläche befindliche Abschnitt vom zweiten Mittel aufgenommen werden und gleichzeitig ein vom ersten Mittel zugeführter Teil des Bezugs auf die Auflagefläche aufgezogen werden. Mit dem ersten und dem zweiten Mittel kann der Bezug ferner gegen ein unerwünschtes Verrutschen fixiert werden. Das erste und das zweite Mittel ermöglichen ein besonders einfaches Beziehen der Auflagefläche. Das Beziehen kann besonders schnell und mit geringem Arbeitsaufwand durchgeführt werden.To proviso The invention is in a device for obtaining a support surface a first Means for feeding a reference in the form of a textile web reference to the support surface and a second means for receiving the reference provided, wherein a between the first and second means extending portion of Reference over the bearing surface guided is and wherein the first and the second means below a through defined the bearing surface Levels are appropriate. - To the Can refer to the located on the support surface section of second funds and at the same time one from the first Means fed Part of the cover are mounted on the support surface. With the first and the second means, the reference can also against a undesirable Slipping be fixed. The first and the second means allow a particularly simple covering the support surface. The referring can be special be carried out quickly and with little work.

Das erste und das zweite Mittel sind unterhalb eines durch die Auflagefläche definierten Niveaus angebracht. Das erste und das zweite Mittel können an senkrecht zu den Längsseiten verlaufenden Stirnseiten der Auflagefläche vorgesehen sein. Ferner können das erste und das zweite Mittel so angeordnet sein, dass diese unterhalb des Niveaus nicht von der Auflagefläche oder dem Gestell hervorragen. Es kann so vermieden werden, dass durch das erste und das zweite Mittel eine Zugänglichkeit zur Auflagefläche beeinträchtigt wird.The first and second means are below a defined by the support surface Levels appropriate. The first and second means may be on perpendicular to the long sides be provided extending end faces of the support surface. Further can the first and second means are arranged so that they are below of the level does not protrude from the support surface or the frame. It can be avoided so by the first and the second Means an accessibility to bearing surface impaired becomes.

Das erste und/oder das zweite Mittel können/kann am Gestell, insbesondere an einem mit der Auflage bewegbaren Teil des Gestells, angebracht sein. Bei der Auflage kann es sich dabei z. B. um eine auf dem Gestell aufgenommene Matratze handeln. Die Auflage kann auch, zumindest teilweise, starr ausgeführt sein. Dabei kann es sich z. B. um eine Transportliege für Krankenwagen, einen Operationstisch und dgl. handeln. Die starr ausgeführte Auflage kann z. B. aus Kunststoff, Metall, Holz, usw. hergestellt sein. Die starr ausgeführte Auflage kann zusätzlich eine Polsterung aufweisen. Bei der zumindest teilweise starren Auflage können/kann das erste und/oder das zweite Mittel vorteilhafter Weise auch an der Auflage selbst angebracht sein. Durch Anbringen des ersten und/oder des zweiten Mittels am Gestell und/oder der Auflage kann ein unerwünschtes Verschieben des ersten und/oder des zweiten Mittels vermieden werden. Die Handhabung der Vorrichtung und das Beziehen der Auflagefläche der Auflage können weiter vereinfacht werden.The first and / or the second means can / can on the frame, in particular be attached to a movable part of the frame with the support. When the edition can be z. B. one on the frame Recorded mattress act. The edition can also, at least partially, rigidly executed be. It may be z. B. a transport bed for ambulances, an operating table and the like act. The rigidly executed edition can z. B. made of plastic, metal, wood, etc. be made. The rigid executed Edition can additionally have a padding. At least partially rigid edition can the first and / or the second means advantageously also the edition itself be attached. By attaching the first and / or the second means on the frame and / or the support can undesirable shifting of the first and / or the second means are avoided. The handling the device and the reference of the support surface of the support can continue be simplified.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass Fördermittel zum automatischen Fördern des Bezugs vom ersten Mittel zum zweiten Mittel über die Auflagefläche vorgesehen sind. Zum automatischen Fördern kann ein manueller, elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Antrieb verwendet werden. Beispielsweise kann eine Kurbel oder ein Elektromotor verwendet werden. Die Fördermittel können Walzen zum Fördern des Bezugs aufweisen. Das Fördermittel kann auch eine drehbare Rolle, auf welcher der Bezug aufgerollt werden kann, aufweisen. Dabei kann der Bezug beim Beziehen auf einer vom zweiten Mittel aufgenommenen Rolle aufgerollt und damit über die Auflagefläche gezogen werden. Vom ersten Mittel wird der Bezug entsprechend der aufgerollten Länge zur Auflagefläche zugeführt. Die Fördermittel ermöglichen ein besonders einfaches, zeit- und arbeitssparendes Beziehen der Auflagefläche.An embodiment of the invention provides that conveying means are provided for automatically conveying the cover from the first means to the second means via the support surface. For automatic conveying a manual, electric, pneumatic or hydraulic drive can be used. For example, a crank or a Elektromo be used. The conveying means may comprise rollers for conveying the cover. The conveyor may also have a rotatable roller on which the cover can be rolled up. In this case, the cover can be rolled up when being pulled on a roll received by the second means and thus pulled over the support surface. From the first means of the reference is supplied according to the rolled-up length to the support surface. The funding allow a particularly simple, time and labor-saving covering the support surface.

Bei der Vorrichtung kann ein Spannmittel zum Erzeugen einer auf den Bezug wirkenden Spannkraft vorgesehen sein. Indem das erste und das zweite Mittel unterhalb eines durch die Aufla gefläche definierten Niveaus angebracht sind, wird der Bezug durch die Spannkraft über die Auflage gespannt. Es kann ein unerwünschtes Verrutschen des Bezugs auf der Auflagefläche vermieden werden. Der Bezug kann in einem gleich bleibend straffen Zustand auf der Auflagefläche gehalten werden.at the device can be a clamping means for generating a on the Reference acting clamping force can be provided. By the first and the second means below a gefläche defined by the Aufla Levels are attached, the reference by the clamping force on the Stretched edition. There may be an undesirable slipping of the cover on the support surface be avoided. The cover can tighten in a consistent manner Condition on the support surface being held.

Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, dass ein Sensormittel zum Erfassen eines Belegungszustands der Auflage vorgesehen ist. Das Sensormittel ist dann von Vorteil, wenn das Beziehen der Auflagefläche elektronisch gesteuert, halb- oder vollautomatisch erfolgt. Wird vom Sensormittel erfasst, dass die Auflage belegt ist, können z. B. die Fördermittel deaktiviert werden, so dass kein Bezugsvorgang ausgeführt werden kann. Durch Verwenden eines Sensormittels kann ein besonders sicherer Betrieb gewährleistet werden.A Embodiment of the invention provides that a sensor means for Detecting an occupancy state of the pad is provided. The Sensor means is advantageous if the reference to the support surface electronically controlled, semi or fully automatic. Is from the sensor means recorded that the circulation is occupied, z. B. the funding be disabled so that no reference operation is performed can. By using a sensor means can be a particularly secure Operation guaranteed become.

Der Bezug kann aus einem Stoff, aus Papier oder Kunststoff hergestellt sein. Stoffbezüge eignen sich besonders gut für eine mehrfache Verwendung. Oberflächen von Kunststoffbezügen können, selbst wenn sie über die Auflagefläche geführt sind, besonders einfach gereinigt werden. Papierbezüge können z. B. verwendet werden, wenn eine Wiederverwendung des Bezugs nicht vorgesehen ist.Of the Cover can be made of fabric, paper or plastic be. fabric covers are especially good for a multiple use. Surfaces of plastic covers can, even if she over the bearing surface guided are, especially easy to clean. Paper covers can z. For example, if reuse of the cover is not used is provided.

Der Bezug kann einen daran angebrachten RFID-Transponder (= Radio-Frequency-Identification-Transponder) aufweisen. Auf dem RFID-Transponder können Informationen über die Eignung und Art der Verwendung des Bezugs enthalten sein. Auf dem RFID-Transponder können ferner Informationen über Herstellungsdatum, der Höchstbenutzungsdauer und/oder des Eigentümers, bei mehrfach verwendbaren Bezügen auch das Datum der letzten Reinigung gespeichert werden. Auf dem RFID-Transponder können zu Zwecken der Lagerhaltung verwendbare Informationen gespeichert werden. Die auf dem RFID-Transponder enthaltene Information kann mit einer an der Vorrichtung vorgesehenen Ausleseeinrichtung ausgelesen werden.Of the Reference can be attached to an RFID transponder (= Radio Frequency Identification transponder) exhibit. On the RFID transponder information about the Suitability and method of use of the cover should be included. On the RFID transponders can further information about Date of manufacture, the maximum useful life and / or the owner, for multiple use covers Also, the date of last cleaning will be saved. On the RFID transponders can stored for purposes of storage usable information become. The information contained on the RFID transponder can read out with a read-out device provided on the device become.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist eine Hebeeinrichtung zum Heben eines auf der Auflage liegenden Körpers vorgesehen. Die Hebeeinrichtung ist insbesondere bei Pflege- und Patientenbetten von bettlägerigen Patienten von Vorteil. Ein Herausnehmen des Patienten aus dem Bett oder ein Abheben des Patienten kann wesentlich vereinfacht werden. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung, mit welcher der Bezug über die Auflagefläche gezogen werden kann, reicht ein Abheben des Körpers von der Auflage aus. Der Bezug kann zwischen Körper und Auflagefläche durchgeführt werden. Das Beziehen der Auflagefläche kann besonders einfach und zeitsparend durchgeführt werden.To Another embodiment of the invention is a lifting device provided for lifting a lying on the support body. The lifting device is especially for nursing and patient beds of bedridden Patients beneficial. Taking the patient out of bed or lifting the patient can be greatly simplified. In the device according to the invention, with which the reference over pulled the support surface can be a lifting of the body of the edition. The relation can be between body and bearing surface carried out become. Obtaining the support surface can be particularly simple and time-saving become.

Bei der Auflage kann es sich um einen Bestandteil einer Liege, insbesondere einer Patientenliege, eines Betts, insbesondere eines Kranken- oder Pflegebetts handeln. Die Liege kann Bestandteil einer medizinischen oder medizintechnischen Vorrichtung, wie z. B. ein Röntgengerät, sein. Es kann sich um eine Liege zu Untersuchungs-, Therapie- und Transportzwecken handeln. Das Bett kann bei medizinischen Einrichtungen, Pflegeeinrichtungen sowie im privaten oder gewerblichen Bereich, beispielsweise in Hotels und dgl., verwendet werden. Die Auflage kann zur Aufnahme eines beliebigen Körpers, insbesondere eines menschlichen Körpers oder Teilen davon, vorgesehen sein.at The overlay may be a part of a lounger, in particular a patient bed, a bed, in particular a hospital or nursing bed act. The couch can be part of a medical or medical technology Device, such. As an X-ray device to be. It can be a couch for examination, therapy and transport purposes act. The bed can be used at medical facilities, care facilities as well as in the private or commercial sector, for example in hotels and the like., Can be used. The pad can accommodate a any body, especially of a human body or parts thereof be.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung weisen/weist das erste Mittel und/oder das zweite Mittel einen Aufnehmer zur Aufnahme eines nicht über die Auflagefläche geführten Teils des Bezugs auf. Der Teil des Bezugs kann zu einer Rolle aufgewickelt auf dem Aufnehmer aufgenommen sein. Bei dem Aufnehmer kann es sich um eine den Abmessungen der Rolle entsprechende u- oder v-förmig ausgebildete Mulde, in welche die Rolle gelegt werden kann, handeln. Der Aufnehmer kann auch Halter aufweisen, welche parallel zur Drehachse der Rolle überstehende Stifte oder Bolzen aufnehmen können. Es ist auch möglich, dass die Rolle auf einer von den Haltern aufgenommenen Stange oder Welle aufgenommen ist. Abgesehen von einem rollenförmig aufgewickelten Bezug kann dieser in Buchten gefaltet vorliegen und in geeigneter weise vom Aufnehmer aufgenommen sein.To In another embodiment of the invention, the first one is / has Means and / or the second means a pickup for receiving a not on the bearing surface out Part of the reference to. The part of the cover can be wound into a roll be recorded on the pickup. The transducer may be around a the dimensions of the role corresponding u- or v-shaped Mulde into which the role can be placed act. The pickup can also have holders which project parallel to the axis of rotation of the roller Can pick up pins or bolts. It is also possible, that the roll on a rod taken up by the holders or Wave is recorded. Apart from a roll-shaped wound up Cover this can be folded in bays and in a suitable be absorbed by the transducer.

Auf dem Aufnehmer kann eine für ein mehrmaliges Beziehen der Auflagefläche ausreichende Menge an Bezug aufgenommen sein. Es ist nicht erforderlich, dass der Bezug vor oder nach jedem Beziehen zur Auflagefläche hin oder davon wegtransportiert wird. Die gesamte, zum Beziehen der Auflagefläche benötigte Zeit, einschließlich des Transports des Bezugs, kann verringert werden.On the transducer can be a for a repeated reference to the support surface sufficient amount of reference be included. It is not necessary that the reference is before or after each reference to the bearing surface or transported away becomes. The total time required to cover the support surface, including the Transports of the cover, can be reduced.

Am Aufnehmer können Mittel zum Sterilisieren oder Desinfizieren des Bezugs vorgesehen sein. Ein Wachstum von Bakterien und Keimen, insbesondere bei vom zweiten Mittel aufgenommenen, bereits benutzten Bezügen, kann unterdrückt werden.The receiver may be provided with means for sterilizing or disinfecting the cover. A growth of bacteria and germs, especially in already taken up by the second means, already used references can be suppressed.

Nach einer Ausgestaltung der Erfindung ist ein Erfassungsmittel zum Erfassen einer auf einem der Aufnehmer aufgenommenen Menge des Bezugs vorgesehen. Es kann auch ein Warnungserzeugungsmittel zum Erzeugen einer Warnung vorgesehen sein, wenn die Menge des Bezugs einen vorgegebenen Grenzwert unter- oder überschreitet.To An embodiment of the invention is a detection means for detecting provided on one of the pickup amount of the cover. There may also be a warning generating means for generating a warning be provided when the amount of the reference a predetermined limit falls below or exceeds.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist ein Computer zum Steuern und/oder Überwachen ersten Mittels, des zweiten Mittels, des Spannmittels, des Fördermittels, des Sensormittels, der Hebeeinrichtung, des Erfassungsmittels und/oder des Warnungserzeugungsmittels vorgesehen. Mit einem Computer kann das Beziehen der Auflage automatisiert und vereinfacht werden.To Another embodiment of the invention is a computer for Controlling and / or monitoring first means, the second means, the tensioning means, the conveying means, the sensor means, the lifting device, the detection means and / or of the warning generating means. With a computer can Obtaining the edition can be automated and simplified.

Nach weiterer Maßgabe der Erfindung ist eine Wechseleinrichtung mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Beziehen einer Auflagefläche und einer mobilen Wechselvorrichtung zum Wechseln eines auf zumindest einem der Aufnehmer aufgenommenen Bezugs vorgesehen. Vorteile der Wechseleinrichtung ergeben sich einerseits aus den Vorteilen der erfindungsgemäßen Vorrichtung, andererseits kann mit der Wechselvorrichtung der Wechsel des auf dem Aufnehmer aufgenommenen Bezugs vereinfacht werden.To further requirement The invention is a changing device with a device according to the invention for obtaining a support surface and a mobile changing device for changing one to at least provided a reference recorded on the pickup. Advantages of the changing device arise on the one hand from the advantages of the device according to the invention, On the other hand, with the changing device of the change of the pickup recorded reference can be simplified.

Nachfolgend werden Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:following Be exemplary embodiments of Invention explained in more detail with reference to the drawings. Show it:

1 eine an einem Patientenbett angebrachte erfindungsgemäße Vorrichtung, 1 a device attached to a patient bed according to the invention,

2 schematisch einen Bezugsvorgang der Auflagefläche mit der Vorrichtung der 1 und 2 schematically a reference operation of the bearing surface with the device of 1 and

3 bis 5 schematisch die Funktionsweise einer mobilen Wechseleinrichtung. 3 to 5 schematically the operation of a mobile changing device.

1 zeigt eine an einem Patientenbett angebrachte erfindungsgemäße Vorrichtung. Das Patientenbett weist ein Gestell 1 mit einer daran angebrachten Einrichtung zur Aufnahme einer Matratze 2 auf. Die Oberseite der Matratze 2 definiert eine Auflagefläche 3 zur Aufnahme eines nicht gezeigten Patienten. An einem sich von der Matratze 2 nach unten erstreckenden Teil des Gestells 1 ist ein erstes Mittel 4 zum Zuführen eines in Form einer Textilbahn ausgeführten Bezugs 5 zur Auflagefläche 3 vorgesehen. An einem weiteren sich nach unten erstreckenden Teil des Gestells 1 ist ein zweites Mittel 6 zum Aufnehmen des Bezugs 5 vorgesehen. Das erste 4 und das zweite Mittel 6 sind unterhalb eines durch die Auflagefläche 3 definierten Niveaus N angebracht. Das erste 4 bzw. das zweite Mittel 6 weist einen ersten 7 bzw. zweiten Aufnehmer 8 auf. Ein vom ersten Aufnehmer 7 aufgenommener erster Teil 9 des Bezugs 5 ist auf einer ersten Rolle 10 aufgewickelt. Ein zweiter Teil 11 des Bezugs 5 ist an einer vom zweiten Aufnehmer 8 aufgenommenen zweiten Rolle 12 befestigt. Das Bezugszeichen 13 bezeichnet eine Steuereinheit. 1 shows a device attached to a patient bed according to the invention. The patient bed has a frame 1 with an attached device for receiving a mattress 2 on. The top of the mattress 2 defines a bearing surface 3 for receiving a patient, not shown. At one of the mattress 2 downwardly extending part of the frame 1 is a first resource 4 for feeding a cover made in the form of a textile web 5 to the contact surface 3 intended. At another downwardly extending part of the frame 1 is a second means 6 for picking up the cover 5 intended. The first 4 and the second means 6 are below one through the support surface 3 N levels defined. The first 4 or the second means 6 has a first 7 or second transducer 8th on. One from the first pickup 7 recorded first part 9 of the reference 5 is on a first roll 10 wound. A second part 11 of the reference 5 is at one of the second pickup 8th recorded second role 12 attached. The reference number 13 denotes a control unit.

2 zeigt schematisch einen Bezugsvorgang der Auflagefläche 3 mit der Vorrichtung der 1. Eine Drehrichtung ist mit dem Bezugszeichen D bezeichnet. Eine Länge der Auflagefläche 3 ist mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnet. Der Bezug wird beim Bezugsvorgang auf der Matratze 2 in einer Bewegungsrichtung R bewegt. 2 schematically shows a reference operation of the support surface 3 with the device of 1 , One direction of rotation is designated by the reference symbol D. A length of the support surface 3 is with the reference numeral 1 designated. The cover is on the mattress during the reference process 2 moved in a direction of movement R.

Die Funktion der Vorrichtung ist folgende:
Zum Beziehen der Matratze 2 mit einem der Länge 1 entsprechenden Abschnitt des Bezugs 5 des ersten Teils 9 wird die auf dem zweiten Aufnehmer 8 aufgenommene zweite Rolle 12 mittels eines nicht gezeigten Fördermittels in der Drehrichtung D gegen den Uhrzeigersinn gedreht. Infolge der Drehung wird der an der zweiten Rolle 12 befestigte zweite Teil 11 auf die zweite Rolle 12 aufgewickelt. Gleichzeitig wird der Abschnitt des Bezugs 5 von der ersten Rolle 10 abgewickelt und in der Bewegungsrichtung R auf die Matratze 2 aufgezogen. Befindet sich der ganze Abschnitt des Bezugs 5 auf der Matratze 2, kann das Aufwickeln auf die zweite Rolle 12 gestoppt und der Bezugsvorgang beendet werden.The function of the device is as follows:
To cover the mattress 2 with one of the length 1 corresponding section of the reference 5 of the first part 9 will be on the second pickup 8th recorded second role 12 rotated in the direction of rotation D counterclockwise by means of a conveyor, not shown. As a result of the rotation of the second roller 12 fortified second part 11 on the second role 12 wound. At the same time the section of the reference 5 from the first roll 10 unwound and in the direction of movement R on the mattress 2 reared. Is the whole section of the cover 5 on the mattress 2 , can be winding on the second roll 12 stopped and the reference process ended.

Bei dem Fördermittel kann es sich um eine über einen Antrieb mit der zweiten Rolle 12 verbundene Kurbel zum Drehen der zweiten Rolle 12 handeln. Die Kurbel kann mit einer Welle des zweiten Aufnehmers 8 verbunden sein, an welcher die zweite Rolle 12 befestigt ist. Anstelle der Kurbel kann ein elektrischer, pneumatischer oder hydraulischer Antrieb vorgesehen sein.The conveyor may be one via a drive with the second roller 12 connected crank for rotating the second roller 12 act. The crank can with a shaft of the second pickup 8th connected to which the second roll 12 is attached. Instead of the crank, an electric, pneumatic or hydraulic drive can be provided.

Der erste Aufnehmer 7 kann in Form einer Mulde, in welche die erste Rolle gelegt werden kann, ausgestaltet sein. Der erste Aufnehmer 7 kann auch eine Welle oder dgl. sein, auf welche die erste Rolle 10 aufgenommen werden kann. Der Abschnitt des Bezugs 5 wird infolge eines Drehens der zweiten Rolle 12 in Drehrichtung D von der ersten Rolle 10 abgewickelt und in Bewegungsrichtung R auf die Auflage aufgezogen. Es ist auch möglich, dass die erste Rolle 10 des ersten Aufnehmers 7 mit der zweiten Rolle 12 synchron gedreht wird, wobei sich Längen des auf die zweite Rolle 12 aufgewickelten und des von der ersten Rolle 10 abgewickelten Bezugs 5 entsprechen.The first pickup 7 can be designed in the form of a trough into which the first roll can be placed. The first pickup 7 may also be a wave or the like., To which the first role 10 can be included. The section of the cover 5 is due to a rotation of the second roll 12 in the direction of rotation D from the first roll 10 unwound and mounted in the direction of movement R on the support. It is also possible that the first role 10 of the first pickup 7 with the second roll 12 is rotated synchronously, taking lengths of the second roll 12 wound up and that of the first roll 10 settled reference 5 correspond.

Zur Vermeidung eines Verrutschens bzw. einer Faltenbildung des Bezugs 5 auf der Auflagefläche 3 kann ein nicht gezeigtes Spannmittel zum Erzeugen einer auf den Bezug 5 wirkenden Spannkraft vorgesehen sein. Die Spannkraft kann z. B. erzeugt werden, indem zum Abrollen des Bezugs 5 von der ersten Rolle 10 eine vorgegebene Zugkraft erforderlich ist. Wird beim Beziehen durch Drehen der zweiten Rolle 12 in Drehrichtung D die Zugkraft überschritten, so wird der Abschnitt des Bezugs 5 unter Einwirkung der Zugkraft zur Matratze 2 zugeführt und darüber gezogen. Durch ein Fixieren der zweiten Rolle 12 hinsichtlich einer Drehung entgegen der Drehrichtung D kann die durch die Zugkraft verursachte Spannung auch nach dem Bezugsvorgang aufrechterhalten werden. Die Spannkraft kann auch dadurch erzeugt werden, dass die erste 10 und zweite Rolle 12 nach dem Beziehen hinsichtlich einer Drehung fixiert werden und der erste 7 und/oder der zweite Aufnehmer 8 vertikal abgesenkt werden/wird. Zum Erzeugen der Spannkraft ist es auch möglich, die erste Rolle 10 zu fixieren und die zweite Rolle 12 in Drehrichtung D um einen vorgegebenen Betrag weiterzudrehen. Es kann auch eine zusätzliche Umlenkrolle vorgesehen sein. Die Umlenkrolle kann nach fixieren der ersten 10 und zweiten Rolle 12 derart verschoben werden, dass in Längsrichtung des Bezugs 5 eine Spannung erzeugt wird.To avoid slippage or wrinkling of the cover 5 on the support surface 3 may be a clamping means, not shown, for generating a reference to the 5 acting clamping force can be provided. The clamping force can z. B. are generated by rolling to the reference 5 from the first roll 10 a predetermined tensile force is required. Will be obtained by turning the second roll 12 in the direction of rotation D, the tensile force is exceeded, the section of the reference 5 under the influence of the tensile force to the mattress 2 fed and pulled over. By fixing the second roll 12 with respect to a rotation opposite to the direction of rotation D, the tension caused by the tensile force can be maintained even after the reference operation. The clamping force can also be generated by the fact that the first 10 and second role 12 be fixed in relation to a rotation and the first 7 and / or the second pickup 8th to be lowered vertically. To generate the clamping force, it is also possible, the first role 10 to fix and the second role 12 in direction of rotation D by a predetermined amount continue to turn. It can also be provided an additional deflection roller. The pulley can after fixing the first 10 and second role 12 be shifted so that in the longitudinal direction of the cover 5 a voltage is generated.

Mittels eines nicht gezeigten Sensormittels kann der Belegungszustand der Auflagefläche 3 des Patientenbetts erfasst werden. Bei dem Sensormittel kann es sich z. B. um einen Drucksensor handeln. Es ist auch möglich den Belegungszustand mittels einer Kamera zu ermitteln. Der erfasste Belegungszustand kann der Steuereinheit 13 zugeführt werden. Falls die Auflagefläche 3 belegt ist, wird das Fördermittel von der Steuereinheit 13 automatisch deaktiviert, so dass ein Ausführen des Bezugsvorgangs nicht möglich ist. Daneben kann die Kamera auch zum Überwachen des Bezugsvorgangs verwendet werden. Das erste 4 und/oder das zweite Mittel 6 können/kann auch nicht gezeigte Erfassungsmittel zum Erfassen einer auf der ersten 10 und/oder zweiten Rolle 12 aufgenommenen Menge des Bezugs aufweisen. Mit dem Erfassungsmittel kann beispielsweise der Durchmesser der ersten und/oder zweiten Rolle einschließlich des darauf aufgenommenen ersten 9 und/oder zweiten Teils 11 ermittelt werden. Der Durchmesser kann als Maß für die Menge des Bezugs verwendet werden. Der Durchmesser kann auch verwendet werden, um die Bezugslänge des ersten 9 und/oder zweiten Teils 11 zu ermitteln. Ferner kann die Bezugslänge mit einem Laufrad, über welches der Bezug 5 geführt wird, bestimmt werden. Dabei rollt das Laufrad beim Bezugsvorgang auf dem Bezug 5 ab, wobei die Bezugslänge aus dem Umfang des Laufrads und der Anzahl der Umdrehungen bestimmt werden kann. Zur Bestimmung der Bezugslänge können auch optisch, elektrisch oder magnetisch detektierbare Markierungen am Bezug vorgesehen sein. Als Maß für die Menge des Bezugs kann auch das Gewicht der ersten 10 und/oder zweiten Rolle 12 mit dem darauf aufgenommenen ersten 9 bzw. zweiten Teil 11 verwendet werden.By means of a sensor means, not shown, the occupancy state of the support surface 3 of the patient bed. In the sensor means may, for. B. act to a pressure sensor. It is also possible to determine the occupancy state by means of a camera. The detected occupancy state may be the control unit 13 be supplied. If the support surface 3 is occupied, the funding is from the control unit 13 automatically deactivated so that it is not possible to execute the reference operation. In addition, the camera can also be used to monitor the reference process. The first 4 and / or the second means 6 can also detect means not shown for detecting one on the first 10 and / or second role 12 Have received amount of the reference. With the detection means, for example, the diameter of the first and / or second roller including the first recorded thereon 9 and / or second part 11 be determined. The diameter can be used as a measure of the amount of the cover. The diameter can also be used to the reference length of the first 9 and / or second part 11 to investigate. Furthermore, the reference length with an impeller over which the reference 5 is determined. The impeller rolls during the reference process on the cover 5 from, wherein the reference length of the circumference of the impeller and the number of revolutions can be determined. To determine the reference length, optically, electrically or magnetically detectable markings can also be provided on the cover. As a measure of the amount of the cover can also be the weight of the first 10 and / or second role 12 with the first recorded on it 9 or second part 11 be used.

Überschreitet die auf der zweiten Rolle 12 aufgenommene Menge des Bezugs einen vorgegebenen Wert so kann, z. B. mittels der Steuereinheit, das Fördermittel blockiert werden, so dass kein weiterer Bezugsvorgang ausgeführt werden kann. Analog kann das Fördermittel blockiert werden, wenn die auf der ersten Rolle 10 aufgenommene Menge des Bezugs einen vorgegebenen Wert unterschreitet. Das kann z. B. der Fall sein, wenn die Bezugslänge des auf der erste Rolle 10 aufgenommenen ersten Teils 9 kleiner ist als die Länge 1, welche mindestens für einen Bezugsvorgang erforderlich ist. Bei einem über- bzw. unterschreiten des vorgegebenen Werts kann mittels einer Warnungserzeugungsmittel eine Warnung erzeugt werden. Die Warnung kann vom Warnungserzeugungsmittel als optische und/oder akustische Warnung abgegeben werden.Exceeds the on the second role 12 recorded amount of the reference a predetermined value so can, for. Example, by means of the control unit, the funding are blocked, so that no further reference operation can be performed. Similarly, the conveyor can be blocked when on the first roll 10 absorbed quantity of the reference falls below a predetermined value. This can z. B. be the case when the reference length of the on the first roll 10 recorded first part 9 is smaller than the length 1 which is required for at least one reference operation. If the predetermined value is exceeded or fallen below, a warning can be generated by means of a warning generating means. The warning may be given by the warning generating means as a visual and / or audible warning.

Zum Steuern und/oder Überwachen des ersten Mittels 4, des zweiten Mittels 6, des Spannmittels, des Fördermittels, des Sensormittels des Erfassungsmittels und/oder des Warnungser zeugungsmittels kann die Steuereinheit 13 verwendet werden. Zu demselben Zweck kann auch ein Computer vorgesehen sein. Mit der Steuereinheit 13 bzw. dem Computer kann der Bezugsvorgang automatisiert werden. Zum Ausführen der beim Beziehen erforderlichen Vorgänge, wie z. B. ein Aktivieren des Fördermittels, ein Spannen des Bezugs 5 usw., kann auch eine manuell bedienbare Handsteuerung, wie z. B. eine Fernbedienung, vorgesehen sein.For controlling and / or monitoring the first means 4 , the second remedy 6 , the tensioning means, the conveying means, the sensor means of the detection means and / or the Warnungser generating means, the control unit 13 be used. A computer may also be provided for the same purpose. With the control unit 13 or the computer, the reference process can be automated. To perform the necessary in Obtaining operations such. B. activating the conveyor, a clamping of the cover 5 etc., can also be a manually operated hand control, such. As a remote control, be provided.

Bei einer Einrichtung, wie z. B. einem Krankenhaus und dgl., kann der Computer oder die Steuereinheit 13 über ein Datennetz mit einem Zentralrechner verbunden sein. Vom Zentralrechner können Belegungszustände, die Mengen der Bezüge und dgl. erfasst werden. Die Bezugsvorgänge können zentral gesteuert und koordiniert werden. Die erfassten Mengen der Bezüge können zu Zwecken der Lager- oder Vorratshaltung für Bezüge 5 verwendet werden.In a device such. As a hospital and the like., The computer or the control unit 13 be connected via a data network with a central computer. The central computer can record occupancy statuses, the quantities of remuneration and the like. The reference transactions can be controlled and coordinated centrally. The quantities collected may be used for warehousing or stockpile purposes 5 be used.

3 bis 5 zeigen schematisch die Funktionsweise einer mobilen Wechseleinrichtung 14. Die Wechseleinrichtung 14 weist eine Bedieneinheit 15 und eine an einem Teleskoparm 16 angebrachte bewegbare Aufnehmereinrichtung 17 auf. Die Bezugszeichen v und h bezeichnen eine vertikale und eine horizontale Richtung. 3 to 5 show schematically the operation of a mobile changing device 14 , The changing device 14 has a control unit 15 and one on a telescopic arm 16 attached movable pick-up device 17 on. Reference numerals v and h denote vertical and horizontal directions.

Mittels der Bedieneinheit 15 kann der Teleskoparm 16, die Aufnehmereinrichtung 17 und eine nicht gezeigte Antriebsvorrichtung zum Bewegen der Wechselvorrichtung 14 von einem Benutzer gesteuert werden. Die Aufnehmereinrichtung 17 kann mit dem Teleskoparm 16 in der vertikalen Richtung v bewegt werden. Ferner kann der Teleskoparm 16 in der horizontalen Richtung h auf- und abbewegt werden. Ein Bewegen des Teleskoparms 16 sowie der Aufnehmereinrichtung 17 kann mechanisch, elektrisch, pneumatisch, oder hydraulisch erfolgen. Zur Energieversorgung der Wechseleinrichtung 14 kann eine Energiequelle, wie z. B. eine Batterie oder eine Brennstoffzelle, vorgesehen sein.By means of the control unit 15 can the telescopic arm 16 , the pick-up device 17 and a drive device not shown for moving the changing device 14 be controlled by a user. The pick-up device 17 can with the telescopic arm 16 be moved in the vertical direction v. Furthermore, the telescopic arm 16 be moved up and down in the horizontal direction h. Moving the telescopic arm 16 and the pick-up device 17 can be mechanical, electrical, pneumatic, or hydraulic. For energy supply of the changing device 14 can an energy source, such. As a battery or a fuel cell can be provided.

Bei einem Entfernen der zweiten Rolle 12 vom zweiten Aufnehmer 8 mit der Wechseleinrichtung 14 wird diese, wie in 3 dargestellt ist, in einem ersten Schritt am zweiten Mittel 6 positioniert. Anschließend wird die Aufnehmereinrichtung 17 mittels einer Bewegung in der vertikalen v und/oder der horizontalen Richtung h in eine zur Aufnahme der zweiten Rolle 12 geeignete Position gebracht. In einem zweiten Schritt wird die zweite Rolle 12 von der Aufnehmereinrichtung 17, z. B. einem Greifer, aufgenommen, wie in 4 gezeigt ist. Nach entfernen der zweiten Rolle 12 vom zweiten Aufnehmer 8 wird die Aufnehmereinrichtung 17 mit der darauf aufgenommenen zweiten Rolle 12 durch Einziehen des Teleskoparms 16 in eine, wie in 5 gezeigte, für einen Transport mit der Wechseleinrichtung 14 geeignete Transportposition gebracht. Ein Zuführen einer zweiten Rolle 12 ohne einen darauf aufgewickelten Bezug 5 zum zweiten Aufnehmer 8 kann ebenfalls mit der Wechseleinrichtung 14 durchgeführt werden. Dabei wird die Aufnehmereinrichtung 17 mit der darauf aufgenommenen leeren zweiten Rolle 12 am zweiten Mittel 6 und am zweiten Aufnehmer 8 positioniert und die zweite Rolle 12 dem zweiten Aufnehmer 8 zugeführt. Ein Entfernen einer leeren ersten Rolle 10 und ein Zuführen einer ersten Rolle 10 mit einem darauf aufgewickelten Bezug 5 können analog erfolgen.When removing the second roll 12 from the second pickup 8th with the change device 14 will this, as in 3 is shown, in a first step on the second means 6 positioned. Subsequently, the pick-up device 17 by means of a movement in the vertical v and / or the horizontal direction h in one for receiving the second roller 12 brought suitable position. In a second step becomes the second role 12 from the pickup device 17 , z. B. a gripper, recorded as in 4 is shown. After removing the second roll 12 from the second pickup 8th becomes the pickup device 17 with the second role taken on it 12 by retracting the telescopic arm 16 in one, as in 5 shown for transport with the changing device 14 brought suitable transport position. Feeding a second roll 12 without a cover wound up on it 5 to the second pickup 8th can also use the changing device 14 be performed. In this case, the pickup device 17 with the empty second roll taken up on it 12 at the second mean 6 and at the second pickup 8th positioned and the second role 12 the second pickup 8th fed. A removal of an empty first role 10 and feeding a first roll 10 with a cover wound on it 5 can be done analogously.

Mit den oben beschriebenen Ausgestaltungen der Erfindung kann das Beziehen der Auflagefläche 3 wesentlich vereinfacht werden. Anstelle des Überwerfens, Ausbreitens und Umspannens der Auflagefläche 3 mit einem herkömmlichen Bettlaken braucht der Bezug 5 mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung lediglich um zumindest die Länge 1 weitergefördert werden. Das kann automatisch bzw. weitgehend automatisiert durchgeführt werden. Der Arbeits- und Zeitaufwand zum Beziehen der Auflagefläche kann wesentlich verringert werden.With the embodiments of the invention described above, the reference of the support surface 3 be greatly simplified. Instead of throwing over, spreading and re-clamping the support surface 3 with a conventional bed sheet needs the cover 5 with the device according to the invention only by at least the length 1 be further promoted. This can be done automatically or largely automated. The labor and time required to obtain the support surface can be significantly reduced.

Claims

Device for obtaining a contact surface ( 3 ) one on a rack ( 1 ) attached edition ( 2 ) with a first means ( 4 ) for feeding a textile fabric web ( 5 ) to the contact surface ( 3 ) and a second means ( 6 ) for recording the reference ( 5 ), one between the first ( 4 ) and second means ( 6 ) section of the cover ( 5 ) over the bearing surface ( 3 ) and wherein the first ( 4 ) and the second ( 6 ) below a through the support surface ( 3 ) defined levels (N) are appropriate.

Apparatus according to claim 1, wherein the first ( 4 ) and / or the second means ( 6 ) on the frame ( 1 ) and / or the edition ( 2 ) are / is attached.

Device according to one of the preceding claims, wherein conveying means for automatically conveying the reference ( 5 ) from the first ( 4 ) to the second means ( 6 ) over the bearing surface ( 3 ) are provided.

Device according to one of the preceding claims, wherein a clamping means for producing a reference to ( 5 ) acting clamping force is provided.

Device according to one of the preceding claims, wherein a sensor means for detecting an occupancy state of the support ( 2 ) is provided.

Device according to one of the preceding claims, wherein the reference ( 5 ) is made of a fabric, paper or plastic.

Device according to one of the preceding claims, wherein the reference ( 5 ) has an attached RFID transponder.

Device according to one of the preceding claims, wherein a lifting device for lifting one on the support ( 2 ) lying body is provided.

Device according to one of the preceding claims, wherein the support ( 2 ) is a component of a couch, in particular a patient bed, a bed, in particular a hospital or nursing bed is.

Device according to one of the preceding claims, wherein the first means ( 4 ) and / or the second means ( 6 ) a transducer ( 7 . 8th ) for receiving a not over the support surface ( 3 ) guided part ( 9 . 11 ) of the reference ( 5 ).

Apparatus according to claim 10, wherein the part ( 9 . 11 ) to a role ( 10 . 12 ) is wound up.

Device according to one of claims 10 or 11, wherein a detecting means for detecting a on one of the receptacles ( 7 . 8th ) amount of the reference is provided.

Device according to one of claims 10 to 12, wherein a warning generating means is provided for generating a warning when the amount of the reference falls below or exceeds a predetermined limit.

Device according to one of the preceding claims with a computer ( 13 ) for controlling and / or monitoring the first means ( 4 ), the second remedy ( 6 ), the tensioning means, the conveying means, the sensor means, the lifting means, the detecting means and / or the warning generating means.

Changing device with a device according to one of claims 10 to 14 and a mobile changing device ( 14 ) for changing on at least one of the transducers ( 7 . 8th ) ( 5 ).