Neigungswaage.
Es ist bei Neigungswaagen mit Waagebalken und im Winkel zu diesem stehender Übertragungsstange bekannt, Waagebalken und übertragungsstange durch einen Lenker mit dem Zeiger zu verbinden, der mittels Lenkernadeln am Zeiger bzw. der Übertra- gungsstange gelagert ist. Diese Anordnung hat die Nachteile, da¯ die Skala der Waage eine unlineare Einteilung erhÏlt, das heisst dass mit wachsendem Zeigerausschlag die Skalenstriche weiter und weiter auseinander zu liegen kommen und da¯ sich Reibungswiderstände in den Lagerstellen der Lenkernadeln ergeben, die eine genaue Ablesung nicht mehr gestatten.
Die Erfindung betrifft eine Neigungs- waage mit Waagebalken und im Winkel zu diesem stehender Übertragungsstange, und kennzeichnet sich dadurch, da¯ die Übertra gungsstange mit einem über eine angenähert lineare Skala spielenden Zeiger durch eine Gleitanordnung wirkungsverbunden ist.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.
Fig. 1 ist eine Ansicht der Waage mit Teilen im Schnitt.
Fig. 2 ist eine Einzelheit von oben gesehen, und
Fig. 3 ist ein Aufriss dieser Einzelheit.
Mit 1 ist ain gehäuseartiges Gestell bezeichnet, das oben segmentartig ausladet und ein Fenster 2 mit einer Skala 3 hat. In diesem obern Teil des Gestelles 1 ist dicht unter dem Fenster 2 ein Lager 4 angeordnet, in dem mittels einer Schneide 5 ein Waagebalken 6 gelagert ist. Der Waagebalken 6 trägt an seinen Enden je eine Waagschale 7 bzw. 8, und an ihm ist, quer zu ihr stehend, eine'Ubertragungsstange 9 angeordnet. Die Übertragungsstange 9 ragt nach unten in den Fussteil des Gestelles 1 hinein und trägt, fest mit ihr verbunden, einen Bügel 10. Dieser Bügel 10 ist U-förmig gebogen, und sein Endschenkel 10a ist nach oben gerichtet und der Länge nach geschlitzt.
An den beiden durch den Schlitz gebildeten Seitenteilen des Endschenkels 10a sind mittels Schrauben 11 Blättchen 12 befestigt, deren einander zugekehrte parallele Kanten schneidenartig zugeschärft sind (Fig. 2) und einen Schlitz 13 zwischen sich belassen, der in der Achse des Schlitzes des Endschenkels 10a liegt, jedoch enger ist als dieser Schlitz. Die Blättehen 12 bilden mit dem Schlitz 13 einen Teil der Gleitanordnung.
An einer Traverse 14 im Fussteil des Gestelles 1 ist ein zweiarmiger Zeiger 15, 16 gelagert, der mit der Spitze 15a seines obern Armes 15 über die Skala 3 spielt und der Ausgleichsgewichte 17 trägt. Am untern Arm 16 des Zeigers ist eine Gabel 18 angeordnet, die die Blättchen 12 umgreift. In dieser Gabel 18 ist eine Nadel 19 fest angeordnet, die mit knappem Spiel im Schlitz 13 geführt ist. Die Gabel 18 bildet mit der Nadel 19 den andern Teil der Gleitanordnung..
Im Ruhezustand nimmt die Waage die in Fig. 1 gezeigte Stellung ein, d. h. die Zei gerspitz 15a steht an einem Ende der Skala 3. Beim Spielen der Waage gleitet die Nadel 19 praktisch reibungslos in dem Schlitz 13, und durch diese. Wirkungsverbundenheit des Waagebalkens, bzw. dessen tbertragungsstange mit dem Zeiger ergibt sich eine Waage, mit der ausserordentlich feine Ge wichtsab. weichungen gemessen werden k¯nnen. Die Waage ist so gebaut, dass eine angenähert linea. re Skala verwendet werden kann, was auch für die Ablesung günstiger ist wie eine stark unlineare Einteilung.
Die Blättchen 12 und damit der Schlitz 13 sind durch die Schraubanordnung genau auf-dieStärkeder Nadel 19 einstellbar, so da¯ auch bei knappem Spiel ein praktisch reibungsloses Arbeiten der Gleitanordnung erzielt werden kann
Die Teile der Gleitanordnung k¯nnten . auch so vorgesehen sein, da¯ die Blättchen 12 am Zeiger und die Nadel 19 an der Uber- tragungsstange 9 angebracht wären.
Auch könnte die Nadel 19 in der Gabel 18 drehbar sein, so dass sich eine rollende Berührung zwischen Nadel und Blättchenschneiden ergÏbe, Weiter k¯nnte auch der Zeiger nur einen Arm 15 besitzen, wobei dann der mit ihm verbundene Toil der Gleitanordnung oberhalb-der Zeigerlagerung an der Traverse vorgesehen wäre.
Tilt balance.
It is known in inclination balances with a balance beam and at an angle to the transfer rod to connect the balance beam and the transfer rod to the pointer by means of a link, which is mounted on the pointer or the transfer rod by means of needles. This arrangement has the disadvantages that the scale of the balance has a non-linear graduation, which means that with increasing pointer deflection the scale lines come to lie farther and farther apart and that there are frictional resistances in the bearings of the handlebar needles, which can no longer be read accurately allow.
The invention relates to an inclination balance with a balance beam and a transmission rod at an angle to this, and is characterized in that the transmission rod is functionally connected to a pointer playing over an approximately linear scale by a sliding arrangement.
The drawing shows an embodiment of the invention.
Fig. 1 is a view of the balance with parts in section.
Fig. 2 is a detail seen from above, and
Fig. 3 is an elevation of this detail.
A housing-like frame is denoted by 1, which protrudes segment-like at the top and has a window 2 with a scale 3. In this upper part of the frame 1, a bearing 4 is arranged just below the window 2, in which a balance beam 6 is mounted by means of a cutter 5. The balance beam 6 carries a weighing pan 7 or 8 at each of its ends, and a transmission rod 9 is arranged on it, standing transversely to it. The transmission rod 9 protrudes down into the foot part of the frame 1 and, firmly connected to it, carries a bracket 10. This bracket 10 is bent in a U-shape, and its end limb 10a is directed upwards and slotted lengthways.
On the two side parts of the end limb 10a formed by the slot, small leaves 12 are attached by means of screws 11, the parallel edges of which are sharpened like a cutting edge (Fig. 2) and a slot 13 is left between them, which lies in the axis of the slot of the end limb 10a but is narrower than this slot. The leaflets 12 together with the slot 13 form part of the sliding arrangement.
A two-armed pointer 15, 16 is mounted on a traverse 14 in the base part of the frame 1, which plays with the tip 15a of its upper arm 15 over the scale 3 and which carries counterweights 17. On the lower arm 16 of the pointer there is a fork 18 which engages around the leaflets 12. In this fork 18 a needle 19 is fixedly arranged, which is guided in the slot 13 with little play. The fork 18 and the needle 19 form the other part of the sliding arrangement.
In the idle state, the balance assumes the position shown in FIG. H. the Zei gerspitz 15a is at one end of the scale 3. When playing the scales, the needle 19 slides practically smoothly in the slot 13, and through it. The effect of the balance beam, or its transmission rod with the pointer, results in a balance with the extraordinarily fine weight. deviations can be measured. The scale is built in such a way that it is approximately linear. re scale can be used, which is also more favorable for reading, such as a strongly non-linear graduation.
The leaflets 12 and thus the slot 13 can be adjusted precisely to the strength of the needle 19 by means of the screw arrangement, so that practically smooth operation of the sliding arrangement can be achieved even with little play
The parts of the slide assembly could. also be provided so that the leaflets 12 would be attached to the pointer and the needle 19 to the transmission rod 9.
The needle 19 could also be rotatable in the fork 18 so that there would be a rolling contact between the needle and the blade edge. Furthermore, the pointer could also have only one arm 15, with the toilet of the sliding arrangement connected to it above the pointer bearing would be provided on the traverse.