verbinding

Nederlands

Uitspraak

• Geluid:  verbinding    (hulp, bestand)
• IPA: / vərˈbɪndɪŋ / (3 lettergrepen)
  • (Noord-Nederland): /vər.ˈbɪn.dɪŋ/
  • (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈbɪn.dɪŋ/
  • (Limburg): /vɛr.ˈbɪn.dɪŋ(g)/

Woordafbreking

• ver·bin·ding

Woordherkomst en -opbouw

• Naamwoord van handeling van verbinden met het achtervoegsel -ing.

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbinding	verbindingen
verkleinwoord	verbindinkje	verbindinkjes

Zelfstandig naamwoord

de verbinding v

1. iets verbinden of samenvoegen; iets dat twee of meer afzonderlijke delen verbindt

   ▸ Ik kon niet bewegen, ik kon geen verbinding maken tussen mijn brein en mijn hand.

   ▸ Daar weer achter is de kippenren, die via een luik met een 'kippentrapje' in verbinding staat met de schuur.

2. (scheikunde) een chemische stof die bestaat uit twee of meer scheikundig elementen, het gaat hierbij om een stof met andere eigenschappen dan de elementen waar het uit is samengesteld
3. (communicatie) een mogelijkheid een bepaalde plek te bereiken

   • Hij hing de telefoon op toen de verbinding verbroken werd. 

   ▸ Teresa zei niets, ze luisterde naar de vrouw, die naar adem leek te happen en toen de verbinding verbrak.

   ▸ Zwart was hij door het roet van de hel. En natuurlijk moest hij zich door de schoorsteen ( de oudste offerplaats èn de verbinding van de geestenwereld met die der mensen ) laten zakken, om de cadeautjes bij de kinderschoenen te leggen.

4. (verkeer) aansluiting op een ander vervoermiddel of lijn

   • Die buslijn is maar een slechte verbinding. 

5. overeenkomst

   ▸ Een zwart-wit beeld uit de jaren vijftig van de vorige eeuw: regen op het Lodewijk Napoleonplein in Assen, een man met een paraplu laat zijn honden uit, huizen van baksteen onder steile driehoekige daken. Er is maar een verbinding met het beeld van de schamele behuizingen in Tutwiler, Mississippi: de blues.

6. (psychologie) onderling begrip en waardering

   ▸ Dan komt er altijd vanzelf een moment waarop ego's openbreken en er verzachting en verbinding kan ontstaan.

   ▸ Daar weer achter is de kippenren, die via een luik met een 'kippentrapje' in verbinding staat met de schuur.

Synoniemen

1. [1] connectie
2. [2] stof, product, composietmateriaal
3. [3] connectie
4. [4] aansluiting, lijn

Verwante begrippen

• aansluiting, contact, hechting, naad, voeg

Hyponiemen

   

4G-verbinding Oost-Westverbinding USB-verbinding aardverbinding achterlandverbinding audioverbinding azoverbinding beeldverbinding beenverbinding bluetoothverbinding bootverbinding breedbandverbinding broomverbinding busverbinding chloorfluorkoolstofverbinding chloorverbinding communicatieverbinding computerverbinding dataverbinding diazoverbinding dwarsverbinding eindverbinding faunaverbinding faxverbinding fietsverbinding goudverbinding heemverbinding hoekverbinding hogesnelheidsverbinding houtverbinding inbelverbinding internetverbinding kabelverbinding kanaalverbinding kooiverbinding koolstofverbinding krimpverbinding lightrailverbinding lijnverbinding lijstverbinding liveverbinding loodverbinding luchtverbinding metroverbinding nachttreinverbinding natuurverbinding netwerkverbinding nitroverbinding noord-zuidverbinding oeververbinding onlineverbinding oost-westverbinding paraverbinding pen-en-gatverbinding pijplijnverbinding postverbinding pyroverbinding radioverbinding railverbinding robuuste verbinding satellietverbinding snelletreinverbinding sneltramverbinding spieverbinding spoorverbinding spoorwegverbinding stikstofverbinding straalverbinding stuitverbinding tandverbinding telecommunicatieverbinding telefoonverbinding telexverbinding thioverbinding tramverbinding treinverbinding usb-verbinding vaste verbinding veerverbinding vervoersverbinding videoverbinding vinylverbinding vliegverbinding waterverbinding wegverbinding wifiverbinding woordverbinding xenonverbinding zeeverbinding zelfverblinding zwaluwstaartverbinding zwavelverbinding zweefverbinding

Afgeleide begrippen

   

verbindings-n verbindings-s verbindingsapparatuur verbindingsbataljon verbindingsboog verbindingscentrum verbindingsdetachement verbindingsdeur verbindingsdienst verbindingsdraad verbindingseenheid verbindingsgang verbindingsgroep verbindingskanaal verbindingskantoor verbindingsklank verbindingslijn verbindingsman verbindingsmiddel verbindingsnet verbindingsofficier verbindingspunt verbindingsschakel verbindingsstang verbindingsstreep verbindingsstreepje verbindingsstuk verbindingstechniek verbindingsteken verbindingstroepen verbindingsweg verbindingswoord verbindingszone

Vertalingen

    1. verbinden of samenvoegen   

Duits: Verbindung (de) Engels: connection (en) Esperanto: kunligo (eo), interligiteco (eo) Fins: yhteys (fi)

Frans: connexion (fr) v Russisch: связь (ru) v, соединение (ru) o Pools: połączenie (pl) o Spaans: conexión (es) v

    2. scheikunde   

Duits: Verbindung (de) v Engels: compound (en) Fins: yhdiste (fi) Frans: combinaison (fr) v, composé (fr) Italiaans: composto (it)

Russisch: соединение (ru) (soedinenie) o Spaans: compuesto (es) m, combinación (es) v Welsh: cyfansoddyn (cy) m Zweeds: blandning (sv) g, förening (sv) g, sammansatt ämne (sv) o

    3. communicatie   

Deens: forbindelse (da) g Duits: Verbindung (de) Engels: connection (en) Esperanto: konekto (eo), komunikiĝo (eo) Fins: yhteys (fi)

Japans: 連絡 (ja) (れんらく, renraku) Russisch: телефонная связь (ru) Pools: połączenie (pl) o Spaans: comunicación (es) v Zweeds: förbindelse (sv) g

    4. vervoer   

Engels: connection (en)

Gangbaarheid

• Het woord verbinding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

• In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbinding" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Afrikaans

	enkelvoud	meervoud
naamwoord	verbinding	verbindings

Zelfstandig naamwoord

verbinding

1. verbinding