Parti Republikan
| Amerika Syarikat |
Rencana ini sebahagian daripada siri: |
|
|
|
Perundangan
Kepresidenan
Kehakiman
Subbahagian
|
|
Negara lain · Atlas Portal Kerajaan A.S. |
Parti Republikan juga dikenali sebabgai Grand Old Party(GOP) merupakan parti Konservatisme dan haluan-Kanan di Amerika Syarikat. Ia merupakan satu daripada dua parti politik kontemporari utama di Amerika Syarikat, bersama-sama dengan Parti Demokrat. Diasaskan pada tahun 1854 oleh aktivis-aktivis anti-perhambaan yang menetang Akta Kansas–Nebraska dan perluasan Perhambaan di Amerika Syarikat. Ia mendapat sokongan yang kuat di Utara Amerika Syarikat dan menarik ahli-ahli Parti Whig serta Parti Tanah Bebas menyertai parti ini. Pemilihan Abraham Lincoln pada tahun 1860 membawa kepada pemisahan negeri-negeri selatan dan tercetusnya Perang Saudara Amerika. Di bawah pimpinan Lincoln dan Kongres yang dikuasai Parti Republikan, parti tersebut mengetuai usaha untuk kekalkan kesatuan, menewaskan konfederasi dan menghapuskan perhambaan. Semasa Era pembinaan semula Amerika Syarikat, Republikan berusaha memperluas perlindungan hak sivil kepada bekas Orang bebas, namum menjelang akhir tahun 1870-an, partu tersebut mengalihkan tumpuan kepada kepentingan perniaggan dan peruasan perindustrian.Pada akhir abad ke-18 dan awal abad ke-20, parti tersebut mendominasi politik nasional dengan mempromosikan tarif perlindungan, pembangunan infrastruktur,dan dasar ekonomi laissez-faire, sambil mengharungi pepecahan dalaman antara puak progresif dan konservatif. Sokongan terhadapat parti ini merosot semasa Kemelesetan Besar, apabila gabungan New Deal membentuk semula landskap politik Amerika. Parti Republikan kembali berkuasa di peringkat nasional dengan pemilihan Dwight D. Eisenhower pada tahun 1952, yang fahaman konservatisme sederhanya mencerminkan penerimaan pragmatik terhada banyak program era New Deal.
Selepas era Gerakan hak awam Amerika Syarikat, penggunaan strategi Selatan oleh Republikan menarik sokongan ramai pengundi kulit putih yang tidak berpuas hati dengan sokongan Parti Demokrat terhadap hak sivil. Pemeilihan Ronald Reagan pada tahun 1980 menandakan satu penjajaran semula besar, yang menguhkukan gabungan penyokong pasaran bebas, Konservatisme sosial, dan golongan berhaluan keras dalam dasar luar. Sejak tahun 2009, perpecahan dalaman semaking ketara, menyebabkan peralihan ke arah Populisme sayap kanan[20] , yang akhirnya menjadi puak dominan dalam parti tersebut. Perkembagan ini memuncak dengan pemilihan Donald Trump pada tahun 2016, yang gaya kepimpinan serta agenda politiknya-sering dirujuk sebagai Trumpisme-telah membentuk semula identiti parti tersebutref name="Ball 2024"/>[18][19]Menjelang dekad 2020-an, parti ini semakin beralih ke arah Demokrasi tidak liberal. Pada abad ke-21, kumpulan demografi terkuat Republikan terdiri daripada pengundi luar bandar, Orang kulit putih Selatan Amerika Syarikat,Penganut Kristian Evangelikalisme, lelaki, warga emas serta pengundi yang tidak memiliki kelulusan kolej.
Keputusan Pilihan Raya
[sunting | sunting sumber]Pilihan Raya Kongress
[sunting | sunting sumber]| Tahun pilihan raya Dewan Perwakilan |
Jumlah keseluruhan kerusi Dewan dimenangi |
+/– | Presiden | Jumlah keseluruhan kerusi Senat dimenangi |
+/–[a] | Tahun pilihan raya Senat |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1950 | 199 / 435
|
▲ 28 | Harry S. Truman | 47 / 96
|
▲ 5 | 1950 |
| 1952 | 221 / 435
|
▲ 22 | Dwight D. Eisenhower | 49 / 96
|
▲ 2 | 1952 |
| 1954 | 203 / 435
|
▼ 18 | 47 / 96
|
▼ 2 | 1954 | |
| 1956 | 201 / 435
|
▼ 2 | 47 / 96
|
▬ 0 | 1956 | |
| 1958 | 153 / 435
|
▼ 48 | 34 / 98
|
▼ 13 | 1958 | |
| 1960 | 175 / 437
|
▲ 22 | John F. Kennedy | 35 / 100
|
▲ 1 | 1960 |
| 1962 | 176 / 435
|
▲ 1 | 34 / 100
|
▼ 3 | 1962 | |
| 1964 | 140 / 435
|
▼ 36 | Lyndon B. Johnson | 32 / 100
|
▼ 2 | 1964 |
| 1966 | 187 / 435
|
▲ 47 | 38 / 100
|
▲ 3 | 1966 | |
| 1968 | 192 / 435
|
▲ 5 | Richard Nixon | 42 / 100
|
▲ 5 | 1968 |
| 1970 | 180 / 435
|
▼ 12 | 44 / 100
|
▲ 2 | 1970 | |
| 1972 | 192 / 435
|
▲ 12 | 41 / 100
|
▼ 2 | 1972 | |
| 1974 | 144 / 435
|
▼ 48 | Gerald Ford | 38 / 100
|
▼ 3 | 1974 |
| 1976 | 143 / 435
|
▼ 1 | Jimmy Carter | 38 / 100
|
▲ 1 | 1976 |
| 1978 | 158 / 435
|
▲ 15 | 41 / 100
|
▲ 3 | 1978 | |
| 1980 | 192 / 435
|
▲ 34 | Ronald Reagan | 53 / 100
|
▲ 12 | 1980 |
| 1982 | 166 / 435
|
▼ 26 | 54 / 100
|
▬ 0 | 1982 | |
| 1984 | 182 / 435
|
▲ 16 | 53 / 100
|
▼ 2 | 1984 | |
| 1986 | 177 / 435
|
▼ 5 | 45 / 100
|
▼ 8 | 1986 | |
| 1988 | 175 / 435
|
▼ 2 | George H. W. Bush | 45 / 100
|
▼ 1 | 1988 |
| 1990 | 167 / 435
|
▼ 8 | 44 / 100
|
▼ 1 | 1990 | |
| 1992 | 176 / 435
|
▲ 9 | Bill Clinton | 43 / 100
|
▬ 0 | 1992 |
| 1994 | 230 / 435
|
▲ 54 | 53 / 100
|
▲ 8 | 1994 | |
| 1996 | 227 / 435
|
▼ 3 | 55 / 100
|
▲ 2 | 1996 | |
| 1998 | 223 / 435
|
▼ 4 | 55 / 100
|
▬ 0 | 1998 | |
| 2000 | 221 / 435
|
▼ 2 | George W. Bush | 50 / 100
|
▼ 4 | 2000[b] |
| 2002 | 229 / 435
|
▲ 8 | 51 / 100
|
▲ 2 | 2002 | |
| 2004 | 232 / 435
|
▲ 3 | 55 / 100
|
▲ 4 | 2004 | |
| 2006 | 202 / 435
|
▼ 30 | 49 / 100
|
▼ 6 | 2006 | |
| 2008 | 178 / 435
|
▼ 21 | Barack Obama | 41 / 100
|
▼ 8 | 2008 |
| 2010 | 242 / 435
|
▲ 63 | 47 / 100
|
▲ 6 | 2010 | |
| 2012 | 234 / 435
|
▼ 8 | 45 / 100
|
▼ 2 | 2012 | |
| 2014 | 247 / 435
|
▲ 13 | 54 / 100
|
▲ 9 | 2014 | |
| 2016 | 241 / 435
|
▼ 6 | Donald Trump | 52 / 100
|
▼ 2 | 2016 |
| 2018 | 200 / 435
|
▼ 41 | 53 / 100
|
▲ 1 | 2018 | |
| 2020 | 213 / 435
|
▲ 13 | Joe Biden | 50 / 100
|
▼ 3 | 2020[c] |
| 2022 | 222 / 435
|
▲ 9 | 49 / 100
|
▼ 1 | 2022 | |
| 2024 | 220 / 435
|
▼ 2 | Donald Trump | 53 / 100
|
▲ 4 | 2024 |
Pilihan Raya Presiden:1856-Kini
[sunting | sunting sumber]| Pilihan raya | Tiket presiden | Undian | Peratus undian | Undian elektoral | +/– | Keputusan | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Presidential nominee | Running mate | ||||||
| 1856 | John C. Frémont | William L. Dayton | 1,342,345 | 33.1 | 114 / 296
|
New party (▲114) |
Tewas |
| 1860 | Abraham Lincoln | Hannibal Hamlin | 1,865,908 | 39.8 | 180 / 303
|
▲66 | Menang |
| 1864 | Abraham Lincoln[A] | Andrew Johnson | 2,218,388 | 55.0 | 212 / 233
|
▲32 | Menang |
| 1868 | Ulysses S. Grant | Schuyler Colfax | 3,013,421 | 52.7 | 214 / 294
|
▲2 | Menang |
| 1872 | Henry Wilson | 3,598,235 | 55.6 | 286 / 352
|
▲72 | Menang | |
| 1876 | Rutherford B. Hayes | William A. Wheeler | 4,034,311 | 47.9 | 185 / 369
|
▼134 | Menang[B] |
| 1880 | James A. Garfield | Chester A. Arthur | 4,446,158 | 48.3 | 214 / 369
|
▲29 | Menang |
| 1884 | James G. Blaine | John A. Logan | 4,856,905 | 48.3 | 182 / 401
|
▼32 | Tewas |
| 1888 | Benjamin Harrison | Levi P. Morton | 5,443,892 | 47.8 | 233 / 401
|
▲51 | Menang[C] |
| 1892 | Whitelaw Reid | 5,176,108 | 43.0 | 145 / 444
|
▼88 | Tewas | |
| 1896 | William McKinley | Garret Hobart | 7,111,607 | 51.0 | 271 / 447
|
▲126 | Menang |
| 1900 | Theodore Roosevelt | 7,228,864 | 51.6 | 292 / 447
|
▲21 | Menang | |
| 1904 | Theodore Roosevelt | Charles W. Fairbanks | 7,630,457 | 56.4 | 336 / 476
|
▲44 | Menang |
| 1908 | William Howard Taft | James S. Sherman | 7,678,395 | 51.6 | 321 / 483
|
▼15 | Menang |
| 1912 | Nicholas M. Butler[d] | 3,486,242 | 23.2 | 8 / 531
|
▼313 | Tewas[D] | |
| 1916 | Charles E. Hughes | Charles W. Fairbanks | 8,548,728 | 46.1 | 254 / 531
|
▲246 | Tewas |
| 1920 | Warren G. Harding | Calvin Coolidge | 16,144,093 | 60.3 | 404 / 531
|
▲150 | Menang |
| 1924 | Calvin Coolidge | Charles G. Dawes | 15,723,789 | 54.0 | 382 / 531
|
▼22 | Menang |
| 1928 | Herbert Hoover | Charles Curtis | 21,427,123 | 58.2 | 444 / 531
|
▲62 | Menang |
| 1932 | 15,761,254 | 39.7 | 59 / 531
|
▼385 | Tewas | ||
| 1936 | Alf Landon | Frank Knox | 16,679,543 | 36.5 | 8 / 531
|
▼51 | Tewas |
| 1940 | Wendell Willkie | Charles L. McNary | 22,347,744 | 44.8 | 82 / 531
|
▲74 | Tewas |
| 1944 | Thomas E. Dewey | John W. Bricker | 22,017,929 | 45.9 | 99 / 531
|
▲17 | Tewas |
| 1948 | Earl Warren | 21,991,292 | 45.1 | 189 / 531
|
▲90 | Tewas | |
| 1952 | Dwight D. Eisenhower | Richard Nixon | 34,075,529 | 55.2 | 442 / 531
|
▲253 | Menang |
| 1956 | 35,579,180 | 57.4 | 457 / 531
|
▲15 | Menang | ||
| 1960 | Richard Nixon | Henry Cabot Lodge Jr. | 34,108,157 | 49.6 | 219 / 537
|
▼238 | Tewas |
| 1964 | Barry Goldwater | William E. Miller | 27,175,754 | 38.5 | 52 / 538
|
▼167 | Tewas |
| 1968 | Richard Nixon | Spiro Agnew | 31,783,783 | 43.4 | 301 / 538
|
▲249 | Menang |
| 1972 | 47,168,710 | 60.7 | 520 / 538
|
▲219 | Menang | ||
| 1976 | Gerald Ford | Bob Dole | 38,148,634 | 48.0 | 240 / 538
|
▼280 | Tewas |
| 1980 | Ronald Reagan | George H. W. Bush | 43,903,230 | 50.7 | 489 / 538
|
▲249 | Menang |
| 1984 | 54,455,472 | 58.8 | 525 / 538
|
▲36 | Menang | ||
| 1988 | George H. W. Bush | Dan Quayle | 48,886,097 | 53.4 | 426 / 538
|
▼99 | Menang |
| 1992 | 39,104,550 | 37.4 | 168 / 538
|
▼258 | Tewas | ||
| 1996 | Bob Dole | Jack Kemp | 39,197,469 | 40.7 | 159 / 538
|
▼9 | Tewas |
| 2000 | George W. Bush | Dick Cheney | 50,456,002 | 47.9 | 271 / 538
|
▲112 | Menang[E] |
| 2004 | 62,040,610 | 50.7 | 286 / 538
|
▲15 | Menang | ||
| 2008 | John McCain | Sarah Palin | 59,948,323 | 45.7 | 173 / 538
|
▼113 | Tewas |
| 2012 | Mitt Romney | Paul Ryan | 60,933,504 | 47.2 | 206 / 538
|
▲33 | Tewas |
| 2016 | Donald Trump | Mike Pence | 62,984,828 | 46.1 | 304 / 538
|
▲98 | Menang[F] |
| 2020 | 74,223,975 | 46.8 | 232 / 538
|
▼72 | Tewas | ||
| 2024 | JD Vance | 77,302,580 | 49.8 | 312 / 538
|
▲80 | Menang | |
Senerai President Amerika Syarikat dari Parti Republikan
[sunting | sunting sumber]Sehingga 2025, terdapat 19 presiden Amerika dari Republikan, lebih 3 orang dari parti demokrat
Pautan luar
[sunting | sunting sumber]| Wikimedia Commons mempunyai media berkaitan: Republican Party. |
Jika anda melihat rencana yang menggunakan templat {{tunas}} ini, gantikanlah dengan templat tunas yang lebih spesifik.
Rujukan
[sunting | sunting sumber]- ^ The Origin of the Republican Party Diarkibkan Mac 22, 2012, di Wayback Machine by Prof. A. F. Gilman, Ripon College, WI, 1914.
- ^ Widmer, Ted (March 19, 2011). "A Very Mad-Man". Opinionator. The New York Times. Dicapai pada March 12, 2017.
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ Howe, Daniel Walker (Winter 1995). "Why Abraham Lincoln Was a Whig". Journal of the Abraham Lincoln Association. 16 (1): 27–38. doi:10.5406/19457987.16.1.05. hdl:2027/spo.2629860.0016.105. ISSN 1945-7987.
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ McPherson, James (2003) [1988]. The Illustrated Battle Cry of Freedom: The Civil War Era. Oxford University Press. p. 129. ISBN 978-0-19-974390-2.
- ^ James M. McPherson, Ordeal by Fire: Volume I. The Coming of War, second edition (ISBN 0-07045837-5) p. 94.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaDominant - ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaSmith-2021 - ^
- Baker, Paula; Critchlow, Donald T., penyunting (2020). "Chapter 15: Religion and American Politics". The Oxford Handbook of American Political History. New York City: Oxford University Press. m/s. 278–294. ISBN 9780199341788.
- Lewis, Andrew R. (August 28, 2019). "The Inclusion-Moderation Thesis: The U.S. Republican Party and the Christian Right". Oxford Research Encyclopedia of Politics. Oxford University Press. doi:10.1093/acrefore/9780190228637.013.665. ISBN 978-0-19-022863-7.
Considering all the evidence, the most apt description is that conservative Christianity has transformed the Republican Party, and the Republican Party has transformed conservative Christianity ... With its inclusion in the Republican Party, the Christian right has moderated on some aspects ... At the same time, the Christian right has altered Republican politics.
- Perry, Samuel L. (2022). "American Religion in the Era of Increasing Polarization". Annual Review of Sociology. San Mateo, California: Annual Reviews. 48 (1): 87–107. doi:10.1146/annurev-soc-031021-114239. ISSN 0360-0572. m/s. 91:
Unaffiliated Americans were not abandoning orthodox beliefs, but rather, the increase in "no religion" was confined to political moderates and liberals who were likely reacting to the growing alignment of Christian identity with the religious Right and Republicans.
- Berlet, Chip; Hardisty, Berlet, penyunting (2019). "Drifting Right and going wrong: An overview of the US political Right". Trumping Democracy: From Reagan to the Alt-right (ed. 1). London: Routledge. m/s. 91. doi:10.4324/9781315438412-9. ISBN 9781315438412.
Within the Republican Party, the Christian Right competes with more secular, upstart free market libertarianism and button-down business conservatism for dominance.
- Gannon, Thomas M. (July–September 1981). "The New Christian Right in America as a Social and Political Force". Archives de sciences sociales des religions. Paris: Éditions de l'EHESS. 26 (52–1): 69–83. doi:10.3406/assr.1981.2226. ISSN 0335-5985. JSTOR 30125411.
- Ben Barka, Mokhtar (December 2012). "The New Christian Right's relations with Israel and with the American Jews: the mid-1970s onward". E-Rea. Aix-en-Provence and Marseille: Centre pour l'Édition Électronique Ouverte on behalf of Aix-Marseille University. 10 (1). doi:10.4000/erea.2753. ISSN 1638-1718. S2CID 191364375.
- Palmer, Randall; Winner, Lauren F. (2005) [2002]. "Protestants and Homosexuality". Protestantism in America. Columbia Contemporary American Religion Series. New York City: Columbia University Press. m/s. 149–178. ISBN 9780231111317. LCCN 2002023859.
- Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- Trollinger, William (October 8, 2019). "Fundamentalism turns 100, a landmark for the Christian Right". The Conversation. ISSN 2201-5639. Diarkibkan daripada yang asal pada May 7, 2022. Dicapai pada July 3, 2022.
The emergent Christian Right attached itself to the Republican Party, which was more aligned with its members' central commitments than the Democrats ... By the time Falwell died, in 2007, the Christian Right had become the most important constituency in the Republican Party. It played a crucial role in electing Donald Trump in 2016.
- Thomson-DeVeaux, Amelia (October 27, 2022). "How Much Power Do Christians Really Have?". FiveThirtyEight. Diarkibkan daripada yang asal pada April 10, 2024. Dicapai pada June 16, 2024.
In the 1980s and 1990s, as white Christian conservatives forged an alliance with the Republican Party, Christianity itself started to become a partisan symbol. Identifying as a Christian was no longer just about theology, community or family history — to many Americans, the label became uncomfortably tangled with the Christian Right's political agenda, which was itself becoming increasingly hard to separate from the GOP's political agenda.
- ^ Wilbur, Miller (2012). "Libertarianism". The Social History of Crime and Punishment in America. 3. Thousand Oaks, California: SAGE Publications. m/s. 1006–1007. ISBN 978-1-4129-8876-6.
While right-libertarianism has been equated with libertarianism in general in the United States, left-libertarianism has become a more predominant aspect of politics in western European democracies over the past three decades. ... Since the 1950s, libertarianism in the United States has been associated almost exclusively with right-libertarianism ... As such, right-libertarianism in the United States remains a fruitful discourse with which to articulate conservative claims, even as it lacks political efficacy as a separate ideology. However, even without its own movement, libertarian sensibility informs numerous social movements in the United States, including the U.S. patriot movement, the gun-rights movement, and the incipient Tea Party movement.
- ^
- Brug, Wouter van der; Hobolt, Sara B.; Popa, Sebastian Adrian (18 April 2025). "The Kids Are Alt Right? Age, Authoritarian Attitudes and Far-Right Support in Europe". Journal of European Public Policy. Taylor & Francis. 32 (1): 469–494. doi:10.1080/13501763.2025.2488358. m/s. 20:
The Republican Party of the US is not a far-right party, but since the rise of the Tea Party movement and especially under the presidency of Donald Trump, the party has embraced the main characteristics of a populist right party (such as authoritarianism, nativism, populism, conspiracy theories involving ethnic minorities, etc.)
- McKay, David (2020), Crewe, Ivor; Sanders, David (penyunting), "Facilitating Donald Trump: Populism, the Republican Party and Media Manipulation", Authoritarian Populism and Liberal Democracy (dalam bahasa Inggeris), Cham: Springer International Publishing, m/s. 107–121, doi:10.1007/978-3-030-17997-7_7, ISBN 978-3-030-17997-7, dicapai pada June 13, 2024,
the Republicans changed from being a right of centre coalition of moderates and conservatives to an unambiguously right-wing party that was hostile not only to liberal views but also to any perspective that clashed with the core views of an ideologically cohesive conservative cadre of party faithfuls
- Arhin, Kofi; Stockemer, Daniel; Normandin, Marie-Soleil (May 29, 2023). "THE REPUBLICAN TRUMP VOTER: A Populist Radical Right Voter Like Any Other?". World Affairs (dalam bahasa Inggeris). 186 (3). doi:10.1177/00438200231176818. ISSN 1940-1582.
In this article, we first illustrate that the Republican Party, or at least the dominant wing, which supports or tolerates Donald Trump and his Make America Great Again (MAGA) agenda have become a proto-typical populist radical right-wing party (PRRP).
- Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- Wineinger, Catherine; Nugent, Mary K. (January 2, 2020). "Framing Identity Politics: Right-Wing Women as Strategic Party Actors in the UK and US". Journal of Women, Politics & Policy. 41 (1): 5. doi:10.1080/1554477X.2020.1698214. ISSN 1554-477X.
- Jessosula, Matteo; Natili, Marcello; Pavolini, Emmanuele (August 8, 2022). "'Exclusionary welfarism': a new programmatic agenda for populist right-wing parties?". Contemporary Politics (dalam bahasa Inggeris). 28 (4): 447–449. doi:10.1080/13569775.2021.2011644. ISSN 1356-9775.
- Brug, Wouter van der; Hobolt, Sara B.; Popa, Sebastian Adrian (18 April 2025). "The Kids Are Alt Right? Age, Authoritarian Attitudes and Far-Right Support in Europe". Journal of European Public Policy. Taylor & Francis. 32 (1): 469–494. doi:10.1080/13501763.2025.2488358. m/s. 20:
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ Ralat petik: Tag
<ref>tidak sah; tiada teks disediakan bagi rujukan yang bernamaBall 2024 - ^ a b Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^ a b Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
- ^
- Hacker, Jacob S.; Pierson, Paul (July 7, 2020). "The origins of the Republican Party's plutocratic populism". The Washington Post. Diarkibkan daripada yang asal pada January 30, 2021. Dicapai pada January 28, 2025.
- Bolton, Alexander (July 17, 2023). "GOP senators rattled by radical conservative populism". The Hill (dalam bahasa Inggeris). Diarkibkan daripada yang asal pada December 14, 2024. Dicapai pada January 28, 2025.
- Lange, Jason; Oliphant, James (March 21, 2024). "Republicans have taken sharp populist turn in the Trump era: Reuters/Ipsos". Reuters. Diarkibkan daripada yang asal pada June 28, 2024. Dicapai pada January 28, 2025.
- Ralat skrip: Modul "cite" tidak wujud.
Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "lower-alpha", tetapi tiada tag <references group="lower-alpha"/> yang berpadanan disertakan
Ralat petik: Tag <ref> wujud untuk kumpulan bernama "upper-alpha", tetapi tiada tag <references group="upper-alpha"/> yang berpadanan disertakan
