fuoco
Italiana
[Ovay]
Anarana iombonana
fuoco
- Toeram-piantsonana: toerana iray misokatra ao amin'ny rindrina eo amin'ny fototry ny lavadrano izay azo anaovana afo
- afo
- afomanga
- fifantohana
- fijaliana
- lavaka, fandoroana, peratra eo amin'ny fatana
- ny ambany indrindra ampahany amin'ny metallurgical lafaoro
- ny brazier, ny lovia fanosotra, na ny boaty fandrehitra
- tokantrano na vondrona ao anatin'ny endrika sasany amin'ny finoana pagàna maoderina
- tselatra
- vato fisaka, na amin'ny maha-mahaleo tena azy na amin'ny maha-tany amin'ny lavarangana mihidy na lafaoro
Famakiana fanampiny
fuoco in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Tsiahy
- reflist
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fuoco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)
Napolitanina
[Ovay] Anarana iombonana
fuoco
- afo
- ny lafon-trano
Fanononana
[Ovay]- AAI(lakile): /ˈfu͡oko/ (dialects with metaphonic diphthongization)
- AAI(lakile): [ˈfuəkɐ] (Naples)
- AAI(lakile): [ˈfwoːko] (Avellino)
- AAI(lakile): [ˈfwoːku] (Inner Campania)
- AAI(lakile): [ˈfweːkə] (Bari, Taranto)
- AAI(lakile): [ˈfuːkə] (Tavoliere, NE Calabria)
- AAI(lakile): [ˈfuːku] (Force, NW Calabria)
- AAI(lakile): /ˈfoko/ (dialects with Sabine metaphony)
- AAI(lakile): [ˈfoːkə] (Avezzano, S. Lazio, Inner Campania, Gargano)
- AAI(lakile): [ˈfoːku] (Morcone)
- AAI(lakile): /ˈfoko/ (dialects with syllabic isochrony)
- AAI(lakile): [ˈfoːkə] (Chieti)
- AAI(lakile): [ˈfau̯kə] (Peschici)
- AAI(lakile): /ˈfɔko/ (dialects without metaphony or isochrony)
- AAI(lakile): [ˈfɔːko] (Maratea)
- AAI(lakile): [ˈfɔːkə] (Pescara, Potenza)
Tsiahy
- AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 354: “al fuoco” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
- Rocco, Emmanuele (1882), “fuoco”, in Vocabulario del dialetto napolitano
- Ity pejy ity dia nadika avy amin'ny pejy fuoco tao amin'ny Wikibolana amin'ny teny anglisy. (lisitry ny mpandray anjara)