Definitions
Let $G$ be a finite subgroup of $U(n)$ and let $\mathcal{D} \subset U(n)$ denote the group of $n\times n$ diagonal, unitary matrices. We'll say that a matrix $T$ is diagonalizable over $G$ if there exists $g_1, g_2 \in G$ such that $g_1 T g_2 \in \mathcal{D}$. Otherwise, $T$ is not diagonalizable over $G$.
Let $M=PD$ be an $n\times n$ unitary, monomial matrix expressed (as is typical) as a product of a permutation matrix, $P$, and a unitary diagonal matrix $D$.
Question
If $P$ is not diagonalizable over $G$, can we prove that $M=PD$ is also not diagonalizable over $G$?