I'd like to know the $G$-equivariant mapping class groups of the torus --- by which I mean the groups of connected components of the groups of $G$-equivariant diffeomorphisms, $$ \pi_0\big( \mathrm{Diff}(T^2)^G \big) $$ ---, as the $G$-action ranges over the point group actions of the 16 non-trivial wallpaper groups.
Equivalently these would be called the orbifold mapping class groups of the flat 2-orbifolds $T^2 /\!\!/ G$.
One would hope this is a basic result citable from the literature, but maybe it's not. I guess one way to approach the computation is via the orbifold generalization of the Dehn-Nielsen-Baer theorem (as in Zieschang 1973), which partly reduces the question to the computation of the orbifold fundamental groups $\pi_1^{\mathrm{orb}}(T^2/\!\!/G)$ (to which the previous comment seems to apply, too).
Is anything more concrete already known?