I've found in the literature these facts:
Any closed flat manifold is virtually (i.e. finitely covered by) a torus, and any finite-volume real hyperbolic manifold has virtually (i.e. is finitely covered by a manifold with) only torus cusp sections.
Any closed Nil 3-manifold is virtually a circle bundle over a 2-torus, and any finite-volume complex hyperbolic surface has virtually only such cusp sections.
How to complete this picture for higher-dimensional complex hyperbolic manifolds? And for quaternionic hyperbolic manifolds and octonionic hyperbolic surfaces?