This question concerns Feller Markov kernels, similar to Vanessa's question.
Terminology
By 'Markov kernel' $N:E\to F$, we adopt exactly the same definition as Vanessa, with the exception that $E,F$ are assumed to only be separable metric spaces. And we define '$N$ being Feller' as in Dellacherie and Meyer (1988) page 6, which reads:
The kernel $N:E\to F$ is said to be Fellerian if the map $E\ni x\mapsto N(x,-)$ is continuous for the narrow topology ...
In other words, $Nf:E\to\mathbb{R}$ is continuous for all $f\in C_b(F)$, where $$ Nf(x):=\int_FN(x,dy)f(y). $$
Question
Dellacherie and Meyer remark on this definition:
When $F$ is locally compact, to say that $N$ is Fellerian reduces to saying that the function $N1$ is continuous, and that the function $Nf$ is continuous on $E$ for continuous functions $f$ on $F$ of compact support (Bourbaki, Intégr., chap. IX $\S$5, prop. 9).
I assumed 'reduces to' meant 'equivalent to', and I've been trying to prove it without success. While the necessity is easy to prove (this direction is even treated as exercise 5.13 in Revuz (1984) p.38, and I'll provide a sketch in the comment section), I doubt that $N1\in C(E)$ and $N(C_c(F))\subset C(E)$ are sufficient conditions for $N$ to be Fellerian.
Discussion
The cited proposition in Bourbaki (2004) concerns uniform approximation of bounded measurable functions via simple functions. The exact statement reads:
(Let $X$ be a locally compact space and $F$ a topological vector space) If $F$ is a metrizable compact space, then every measurable mapping $f$ of $X$ into $F$ is the uniform limit (on all of $X$) of a sequence of measurable step functions.
One might attempt to establish continuity of $Nf$ for an arbitrary $f\in C_b(F)$ via the uniform convergence: $$ \|Nf-Nf_n\|_\infty\le\|f-f_n\|_\infty\to0 $$ ensuring that $Nf_n\in C(E)$. However, this approach faces two obstacles:
- If, for instance, $E=\mathbb{R}$ and $f=1_{[0,\infty)}$, we cannot uniformly approximate $f$ using only $1$ and the elements of $C_c(E)$;
- Since $Nf$ is not necessarily bounded, $Nf$ might not be the uniform limit of $Nf_n$'s.