Filter age/sizes

I am writing to report a persistent issue with the ‘filter by size’ function on our website. Although this has been an ongoing problem for some time, it remains unresolved.
Specifically, the size filter fails to function correctly when certain menu categories are selected. Users are unable to refine their search results accurately, which is impacting the shopping experience. Would you please help us in order to figure out this issue?

La pagina su cui ho bisogno di aiuto: [devi essere connesso per vedere il link]