phpMyAdmin/SQL parser — Polish @ Hosted Weblate: Not implemented yet.

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Not implemented yet.	Jeszcze nie zaimplementowane.
	A new statement was found, but no delimiter between it and the previous one.	Znaleziono kolejne polecenie, ale brakuje między nimi rozgranicznika.
	Missing comma before start of a new alter operation.	Brak przecinka przed rozpoczęciem nowej operacji zmiany.
	Unrecognized alter operation.	Nierozpoznana zmiana operacji.
	%1$d values were expected, but found %2$d.	Oczekiwano następującej wartości: %1$d; znaleziono %2$d.
	An opening bracket followed by a set of values was expected.	Oczekiwano nawiasu otwierającego i listy wartości.

mbiesiad

Suggestion added

Suggested change:

02/29/2020

Loading…

mbiesiad

Suggestion added

English

Polish 29 characters editedPrevious translation

02/29/2020

None

Suggestion added

English

Polish 0 characters editedPrevious translation

01/31/2017

morwa666

Translation added

English

Polish 29 characters editedCurrent translation

01/05/2017

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

4452234 String information

Source string location

src/Component.php:39 • src/Component.php:59

String age

12/21/2016

Last updated

05/23/2023

Source string age

12/21/2016

Translation file gettext PO file

locale/pl/LC_MESSAGES/sqlparser.po, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.