docs(todos): fix todo docs

Mark a todo as done::

    gl.todos.delete(todo_id)

    gl.todos.mark_as_done(todo_id)

    # or

    todo.delete()

    todo.mark_as_done()

Mark all the todos as done::

    nb_of_closed_todos = gl.todos.delete_all()

    nb_of_closed_todos = gl.todos.mark_all_as_done()