Forward-port: Fix copying clone referencing other document

Thomas Holderrequested to merge
speleo3/inkscape:forward-port-copy-use-child-doc into master

Fixes #5282 (closed)

Forward-port of !6864 (merged)

Merge request reports