fix #896 floating dock with multiple dialogs

- Fixes reopening dialogs which are in a multi-dialog floating dock
- (Does not address restoring multi-dialog configuration on restart)