We want to be able to dynamically group/sort the available objects.

The control will have three rows: Category, Source, Name.

Each row will have a button/clickable area, to choose the grouping order, the sorting order, and whether to sort ascending/descending. Order is determined by the order of clicks, and will be displayed on the button.