@@ -213,6 +213,8 @@ public void run(ProgressIndicator indicator) {
213213 + indicatorFractionFrame / filterAndSplitString .size () * (double ) (j ));
214214 indicator .setText ("Translating to " + language .getLanguageEnglishDisplayName ()
215215 + " (" + language .getLanguageDisplayName () + ")" );
216+ Log .i ("Translating to : " + language .getLanguageEnglishDisplayName ());
217+
216218 }
217219 //把翻译的结果写进文件名为fileName的xml中
218220 String targetFileName = getResourcePath (language );
@@ -274,7 +276,6 @@ private List<AndroidString> getTranslationEngineResult(@NotNull List<AndroidStri
274276 TranslationEngineType translationEngineType ) {
275277
276278 List <String > querys = AndroidString .getAndroidStringValues (needToTranslatedString );
277- // Log.i(querys.toString());
278279
279280 if (querys .size () == 0 ) {
280281 errorMsg = NoTranslationString ;
@@ -306,7 +307,7 @@ private List<AndroidString> getTranslationEngineResult(@NotNull List<AndroidStri
306307 errorMsg = GoogleDailyLimitError ;
307308 return null ;
308309 }
309- Log .i ("查询结果,转为list : " + result .toString ());
310+ Log .i ("query Result list : " + result .toString ());
310311
311312 break ;
312313 }
@@ -442,14 +443,16 @@ private static List<AndroidString> getTargetAndroidStrings(List<AndroidString> s
442443 existenceAndroidStrings = new ArrayList <AndroidString >();
443444 }
444445
445- Log .i ("sourceAndroidStrings: " + sourceAndroidStrings ,
446- "translatedAndroidStrings: " + translatedAndroidStrings ,
447- "existenceAndroidStrings: " + existenceAndroidStrings );
446+ // Log.i("sourceAndroidStrings: " + sourceAndroidStrings,
447+ // "translatedAndroidStrings: " + translatedAndroidStrings,
448+ // "existenceAndroidStrings: " + existenceAndroidStrings);
448449
449450 List <AndroidString > targetAndroidStrings = new ArrayList <AndroidString >();
450451
451452 for (int i = 0 ; i < sourceAndroidStrings .size (); i ++) {
452- AndroidString resultString = sourceAndroidStrings .get (i );
453+ //这里一定要先获得list里面的数据,然后在创建一个AndroidString
454+ AndroidString lAndroidString = sourceAndroidStrings .get (i );
455+ AndroidString resultString = new AndroidString (lAndroidString );
453456
454457 // if override is checked, skip setting the existence value, for performance issue
455458 if (!override ) {
@@ -467,7 +470,7 @@ private static List<AndroidString> getTargetAndroidStrings(List<AndroidString> s
467470
468471 targetAndroidStrings .add (resultString );
469472 }
470- Log .i ("targetAndroidStrings: " + targetAndroidStrings );
473+ // Log.i("targetAndroidStrings: " + targetAndroidStrings);
471474 return targetAndroidStrings ;
472475 }
473476
@@ -538,7 +541,7 @@ private static Collection<ExcelString> getTargetExcelStrings(List<AndroidString>
538541 * @param fileContent xml所以string的内容
539542 */
540543 private static void writeAndroidStringToLocal (final Project myProject , String filePath , List <AndroidString > fileContent ) {
541- Log .i ("写入翻译结果到文件 " , filePath );
544+ Log .i ("write AndroidString To Local " , filePath );
542545 File file = new File (filePath );
543546 final VirtualFile virtualFile ;
544547 boolean fileExits = true ;
0 commit comments