Localisation updates from https://translatewiki.net.

translatewiki · translatewiki · commit a55b55f2a0cd · 2025-10-02T14:31:14.000+02:00
diff --git a/i18n/es.json b/i18n/es.json
@@ -24,6 +24,7 @@
 			"RicardoSGZ",
 			"Rodney Araujo",
 			"Rousmery96",
+			"Sophocrat",
 			"Tiberius1701"
 		]
 	},
@@ -37,6 +38,7 @@
 	"actions-as-admin": "Acciones administrativas",
 	"added": "Añadido",
 	"added-bytes": "Añadidos (bytes)",
+	"additions": "Adiciones",
 	"admin-stats-notice": "Se muestran únicamente los usuarios que han realizado al menos una acción administrativa en este período.",
 	"admin-stats-notice2": "Algunos usuarios pueden ser antiguos administradores o no ser administradores, pero tienen permisos para realizar ciertas acciones administrativas.",
 	"admins": "Administradores",
@@ -53,6 +55,7 @@
 	"all-quotes": "Todas las citas",
 	"api": "API",
 	"api-error": "Error al consultar a $1.",
+	"api-error-wikimedia": "Hubo un error al conectarse a la API $1. Intente recargar esta página o intente de nuevo más tarde.",
 	"approve": "Aprobar",
 	"approximate": "aproximado",
 	"article": "Artículo",
@@ -88,6 +91,7 @@
 	"blame-as-of-desc": "Use esto para realizar una búsqueda de culpa en versiones anteriores del artículo.",
 	"blame-query-desc": "La consulta de búsqueda debe incluir cualquier wikitexto subyacente.",
 	"block": "Bloquear",
+	"block-current-count": "Bloques actuales",
 	"block-log": "Registro de bloqueos",
 	"block-longest": "Bloqueo más largo",
 	"blocks": "Bloqueos",
@@ -158,7 +162,7 @@
 	"error-authorship-unsupported-project": "$1 no es un proyecto compatible.",
 	"error-automation": "No se permite el uso de la automatización para raspar la interfaz de usuario de XTools. En su lugar, utiliza nuestra API completa: $1",
 	"error-deleted-data-link": "Eliminado de la vista pública",
-	"error-deleted-data-msg": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} de esta página {{PLURAL:$1|contiene|}} información que {{PLURAL:$1|ha|ha}} sido $2. Como resultado, algunos datos pueden ser inexactos o engañosos.",
+	"error-deleted-data-msg": "$1 {{PLURAL:$1|revisión|revisiones}} de esta página {{PLURAL:$1|contiene|}} información que {{PLURAL:$1|ha}} sido $2. Como resultado, algunos datos pueden ser inexactos o engañosos.",
 	"error-denied": "Tu acceso a XTools ha sido bloqueado por abuso aparente o automatización disruptiva. Por favor contacta al correo $1",
 	"error-ip-range-unsupported": "Lo sentimos, esta funcionalidad no está disponible para rangos de IP. Ingrese un solo nombre de usuario o una dirección IP.",
 	"error-login": "¡Error de inicio de sesión! Inténtalo de nuevo.",
@@ -351,7 +355,7 @@
 	"patroller-stats-notice2": "Algunos usuarios pueden ser antiguos patrulleros o son no-patrulleros, pero tienen permisos para realizar ciertas acciones de patrullaje.",
 	"patrollers": "Patrollers",
 	"patrols": "Verificadores",
-	"patrols-desc": "$2 {{PLURAL:$1|artículo verificado|artículos verificados}}",
+	"patrols-desc": "$2 {{PLURAL:$1|página verificada|páginas verificadas}}",
 	"pattern-input-desc": "Un patrón puede ser cualquier texto donde $1 sea un comodín.",
 	"pc-accept": "Cambio pendiente de aceptación",
 	"pc-reject": "Cambio pendiente no aceptado",
@@ -387,6 +391,7 @@
 	"redirfilter-onlyredirects": "Incluir solo redirecciones",
 	"references": "Referencias",
 	"registration-date": "Fecha de registro",
+	"removals": "Eliminaciones",
 	"report-issue": "Comunicar un problema",
 	"reprotect": "Reproteger",
 	"restore": "Restaurar",
@@ -411,6 +416,7 @@
 	"simple-counter-limited-results": "Este usuario ha hecho un número sustancialmente alto de ediciones. Se muestran resultados limitados.",
 	"size": "Tamaño",
 	"size-over-time": "Tamaño con el tiempo",
+	"size-zero": "Cambio de tamaño 0",
 	"small-edits": "Ediciones pequeñas (<20 bytes)",
 	"start": "Fecha de inicio",
 	"steward-stats-notice": "Se muestran únicamente los usuarios que han realizado al menos una acción como steward en este período.",
@@ -484,7 +490,7 @@
 	"top-ten-by-text": "Primeras 10 por adición de texto",
 	"top-ten-count": "Ediciones realizadas por los 10 usuarios con más ediciones en esta página",
 	"top-ten-other-editors": "Otros editores",
-	"topedits-page": "Ediciones principales en un artículo",
+	"topedits-page": "Ediciones principales en una página",
 	"topedits-page-desc": "Todas las ediciones de un usuario en una página, en orden cronológico.",
 	"topedits-per-namespace": "Máximo de ediciones por espacio de nombres",
 	"total": "Total",
@@ -501,7 +507,9 @@
 	"unique-references": "Referencias unívocas",
 	"unknown": "Desconocido",
 	"unprotect": "Desproteger",
+	"unregistered-edits-tooltip": "Ediciones hechas por cuentas temporales o IPs",
 	"unreverted-edits": "Ediciones no revertidas",
+	"use-log-scale": "Usar escala logarítmica",
 	"user": "Usuario",
 	"user-groups": "Grupos de usuarios",
 	"user-id": "Id. del usuario",
@@ -523,6 +531,7 @@
 	"wiki": "Wiki",
 	"wiki-set-change": "Cambios en grupos de wikis",
 	"wikiproject": "Wikiproyecto",
+	"top-wikiprojects": "WikiProyectos principales",
 	"wikitext": "Wikitexto",
 	"with-summary": "con resumen",
 	"words": "Palabras",
diff --git a/i18n/fr.json b/i18n/fr.json
@@ -356,11 +356,11 @@
 	"pageviews": "Vues de la page",
 	"pageviews-pages-created": "Nombre de vues des pages créées",
 	"pageviews-userpage": "Nombre de vues des pages utilisateur",
-	"patrol": "Patrouille",
+	"patrol": "Relectures",
 	"patroller-stats-notice": "Seuls sont affichés les utilisateurs qui ont fait au moins une action de patrouille dans la période donnée.",
 	"patroller-stats-notice2": "Certains utilisateurs peuvent être d’anciens patrouilleurs, ou pas des patrouilleurs, mais avoir le droit d’effectuer certaines actions de patrouilleur.",
 	"patrollers": "Patrouilleurs",
-	"patrols": "Patrouilles",
+	"patrols": "Relectures",
 	"patrols-desc": "$2 article{{PLURAL:$1||s}} patrouillé{{PLURAL:$1||s}}",
 	"pattern-input-desc": "Un patron peut être tout texte où $1 est un joker.",
 	"pc-accept": "Acceptation de modification en attente",
@@ -408,7 +408,7 @@
 	"reverted": "Révoqué",
 	"reverted-edits": "Modifications annulées",
 	"revision": "Version",
-	"revision-delete": "Suppression de révision",
+	"revision-delete": "Suppression de version",
 	"revision-id": "Identifiant de révision",
 	"rights": "Modifications des droits",
 	"rights-changes": "Modifications des droits",
diff --git a/i18n/lv.json b/i18n/lv.json
@@ -62,6 +62,7 @@
 	"tool-adminstats": "Administratoru statistika",
 	"tool-error": "Kļūda",
 	"tool-globalcontribs": "Globālais devums",
+	"tool-quote": "Nejaušs citāts",
 	"tuesday": "Otrdiena",
 	"unique-references": "Unikālas atsauces",
 	"unknown": "Nav zināms",
diff --git a/i18n/min.json b/i18n/min.json
@@ -493,11 +493,14 @@
 	"version": "Versi $1",
 	"view-source": "Caliak sumber",
 	"view-wikitext": "Caliak teks wiki",
+	"visual-edits": "Suntiang visual",
 	"vote-msg": "$1 lah manyuntiang $2 $3 laman!",
 	"web-chat": "Hubuangan",
 	"wednesday": "Rabaa",
+	"wiki": "Wiki",
 	"wiki-set-change": "Parubahan set wiki",
 	"wikiproject": "ProyekWiki",
+	"top-wikiprojects": "Proyek Wiki paliang top",
 	"wikitext": "Teks wiki",
 	"with-summary": "Jo ringkasan",
 	"words": "Kato",
