The WordPress Webfonts API was [recently merged](https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/37140) into Gutenberg and is slated for v12.8. This should be available by Frost 0.9.0 and we should adopt it.