|
43 | 43 | "review-status-none": "Nič od naštetega", |
44 | 44 | "result-form-submit": "Shrani preglede", |
45 | 45 | "changes-submitted-message": "Pregled uspešno shranjen za:", |
46 | | - "log-in-message": "Za spreminjanje se <a href=\"$1\">prijavite</a>.", |
| 46 | + "log-in-message": "Za spreminjanje se [$1 prijavite].", |
47 | 47 | "results-page-description": "Lahko jih popravite! Spodnja tabela vključuje povezave do izjav v Wikipodatkih in vnosov v zunanjem viru. Vrednosti lahko primerjate in neujemanja ročno popravite z urejanjem Wikipodatkov ali zunanjega vira. Ko neujemanja raziščete in popravite, lahko označite njihovo stanje z možnostmi v spustnem meniju. To orodje po predložitvi teh popravkov ne bo samodejno izvedlo namesto vas.", |
48 | 48 | "results-page-title": "Kaj naj storim z neujemanji?", |
49 | 49 | "results-instructions-button": "Navodila", |
|
76 | 76 | "faq-dialog-question-relevance": "Kako ažurna so neujemanja?", |
77 | 77 | "faq-dialog-answer-relevance": "Odvisno! Pregledovanje zunanjih podatkovnih zbirk, katalogov in spletnih mest zahteva veliko časa in sredstev. Preverjanja se izvajajo periodično v serijah. Zelo se trudimo odstraniti zastarela neujemanja, vendar jih boste morda vseeno našli.", |
78 | 78 | "faq-dialog-question-contributing": "Kako lahko prispevam nova neujemanja?", |
79 | | - "faq-dialog-answer-contributing": "Če ste podatke Wikipodatkov primerjali z zunanjim virom in ste našli neujemanja, lahko v <a href=\"$1\">Phabricatorju</a> odprete opravilo za naložitev vaših neujemanj.", |
| 79 | + "faq-dialog-answer-contributing": "Če ste podatke Wikipodatkov primerjali z zunanjim virom in ste našli neujemanja, lahko v [$1 Phabricatorju] odprete opravilo, da zaprosite za naložitev vaših neujemanj.", |
80 | 80 | "faq-dialog-question-more-info": "Kje lahko pridobim več informacij?", |
81 | | - "faq-dialog-answer-more-info": "Dokumentacija tega orodja in izvorna koda sta na voljo v <a href=\"$1\">GitHubu</a>. Več o Iskalniku neujemanj lahko preberete v <a href=\"$2\">Wikipodatkih</a> ali pa <a href=\"$3\">nam pošljete svoje mnenje</a>.", |
| 81 | + "faq-dialog-answer-more-info": "Dokumentacija tega orodja in izvorna koda sta na voljo v [$1 GitHubu]. Več o Iskalniku neujemanj lahko preberete v [$2 Wikipodatkih] ali pa [$3 nam pošljete povratne informacije].", |
82 | 82 | "wikidata-tool-footer-about-tool": "O $1", |
83 | | - "wikidata-tool-footer-license": "Licenca <a href=\"$1\">$2</a>", |
| 83 | + "wikidata-tool-footer-license": "Licenca [$1 $2]", |
84 | 84 | "wikidata-tool-footer-source": "Pridobi izvorno kodo", |
85 | 85 | "wikidata-tool-footer-issues": "Sporoči težavo", |
86 | 86 | "wikidata-tool-footer-about-us": "O nas", |
87 | 87 | "wikidata-tool-footer-privacy": "Pravilnik o zasebnosti", |
88 | 88 | "wikidata-tool-footer-wmde": "Wikimedia Deutschland", |
89 | | - "wikidata-tool-footer-team": "Z ♥ ustvarila <a href=\"$1\">Ekipa Wikipodatkov</a>", |
| 89 | + "wikidata-tool-footer-team": "Z ♥ ustvarila [$1 Ekipa Wikipodatkov]", |
90 | 90 | "mismatch-finder-license": "Triklavzulna licenca BSD", |
91 | 91 | "mismatch-finder-footer-more-tools": "Več orodij za kakovost podatkov", |
92 | 92 | "tool-query-builder": "Gradilnik poizvedb", |
|
0 commit comments