clarify env_config creation step, and reduce code complexity#1680

stonebig merged 1 commit intowinpython:masterwinpython/winpython:masterfrom

stonebig:masterstonebig/winpython:masterCopy head branch name to clipboard