[Feature]: optimize @rspress/plugin-preview style

### Version

```sh
无
```


### Details

1. @rspress/plugin-preview样式不好看，展开代码按钮在右侧不好用，占地方，建议参考dumi，可以把代码块作为一个组件对外暴露，这样开发者也能自定义实现结果
2. 假如代码里面import了别的本地代码，dumi会一起展示，但是@rspress/plugin-preview这个插件不会，建议优化

### Reproduce link

无

### Reproduce Steps

无