virtual-fs: Make all operations async #6779

At the moment read and write operations in the virtual-fs are async, but most other ops, like metadata , directory listing, etc are sync, which causes a significant problem on multiple layers.

All of these should be async!