Table ut_compound_data_tmp is populated using MERGE statement that does insert/update.
The privs however are only granted to do select/insert/delete on that table.

Update priv is missing.