In order to allow for custom reporters creation additional grants are needed like:
grant under on ut3.ut_coverage_reporter_base to public;
grant under on ut3.ut_reporter_base to public;
create public synonym ut_coverage_reporter_base for ut3.ut_coverage_reporter_base;
create public synonym ut_reporter_base for ut3.ut_reporter_base;