Use python-version in setup-uv GitHub action and Consolidate CI steps#999

nathanjmcdougall merged 2 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

997-use-python-version-setting-in-setup-uv-instead-of-uv-python-pinusethis-python/usethis-python:997-use-python-version-setting-in-setup-uv-instead-of-uv-python-pinCopy head branch name to clipboard