Always use --build-backend hatch for uv init subprocesses from `u…#901

nathanjmcdougall merged 2 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

900-use-the-hatch-backend-for-usethis-initusethis-python/usethis-python:900-use-the-hatch-backend-for-usethis-initCopy head branch name to clipboard