Revert "Use uv sync to set up dependencies in ci.yaml"#875

nathanjmcdougall merged 1 commit intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

revert-874-252-revisit-the-hacky-requirementstxt-approach-in-ciyml2usethis-python/usethis-python:revert-874-252-revisit-the-hacky-requirementstxt-approach-in-ciyml2Copy head branch name to clipboard