Update print_how_to_use for all tools to use new `get_install_metho…#814

nathanjmcdougall merged 4 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

802-print_how_to_use-could-give-misleading-message-regarding-pre-commitusethis-python/usethis-python:802-print_how_to_use-could-give-misleading-message-regarding-pre-commitCopy head branch name to clipboard