Install prek hooks in copilot-setup-steps workflow#1703

nathanjmcdougall merged 2 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

copilot/update-gh-actions-prek-installusethis-python/usethis-python:copilot/update-gh-actions-prek-installCopy head branch name to clipboard