Add parameterized test for adding each tool and running its standard command#1652

Copilot wants to merge 3 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

copilot/create-parameterized-test-for-toolusethis-python/usethis-python:copilot/create-parameterized-test-for-toolCopy head branch name to clipboard