Check whether uv is a dep or dev dep as part of its availability heuristic#1594

nathanjmcdougall merged 7 commits intomainusethis-python/usethis-python:mainfrom

copilot/check-uv-dependency-statususethis-python/usethis-python:copilot/check-uv-dependency-statusCopy head branch name to clipboard