[tool.coverage.run]
relative_files = true

Otherwise the generated coverage reports (e.g. XML) can contain absolute instead of relative paths.

https://coverage.readthedocs.io/en/latest/config.html#run-relative-files