Reduce duplication in rule management methods for tools #559
Description
Motivation
e.g. ignore_rules, unignore_rules, get_ignored_rules, etc. are basically identical between DeptryTool and RuffTool.
Summary of desired enhancement
Find a way to eliminate this duplication.