Motivation
This is probably related to #182 but in general for not just pyproject.toml but also setup.cfg etc. If we are removing a tool, we don't just want to remove sections which we add by default when adding the tool, but also all managed files, managed sections, etc. that are owned by our tool.

Summary of desired enhancement
Remove all managed configuration sections and files when removing a tool