Test that `_version` is not excluded from Import Linter contracts for submodules

Following up from #1427

We shouldn't exclude `a.b._version` from the `a.b` layer contract. Only from `a._version`, `c._version`, etc.