Add missing config for `sync-with-uv`

Need this in `pyproject.toml`:

```TOML
[tool.sync-with-uv.repo-to-package]
"https://github.com/astral-sh/uv-pre-commit" = "uv"
```

Otherwise the uv-based hooks won't update.