chore: slightly improve `convertComments`#11632

JoshuaKGoldberg merged 1 commit intotypescript-eslint:maintypescript-eslint/typescript-eslint:mainfrom

fisker:convertCommentsfisker/typescript-eslint:convertCommentsCopy head branch name to clipboard