chore(docs): add more cost saving tips#2806

ericallam merged 2 commits intomaintriggerdotdev/trigger.dev:mainfrom

oskar/add-more-cost-saving-tipstriggerdotdev/trigger.dev:oskar/add-more-cost-saving-tipsCopy head branch name to clipboard