Release Date: 20 November 2025
This release introduces support for over 70 new minority and regional languages via the DeepL API, expanding translation capabilities to a wider range of languages.
What's NEW in Version 3.8.0
🌍 DeepL Minority Language Support (Beta) 🌟
- 🆕 Over 70 New Languages: Added support for a vast array of minority and regional languages via the DeepL API.
- Includes languages such as Welsh, Irish, Breton, Basque, Catalan, Corsican, Occitan, Quechua, Guarani, Aymara, Maori, Sanskrit, Latin, Luxembourgish, and many others.
- Opens up new possibilities for translating content in less common languages.
⚠️ Beta Status Note:- These languages are currently in Beta status within DeepL.
- Translation quality may vary compared to fully supported languages.
🆕 All Previous Features Are Still Included
- 🤖 Complete AI Translation Suite (Gemini, OpenAI, DeepL, Google, MarianMT)
- 🧠 Extended Context Windows (5-subtitle history for Gemini/OpenAI)
- 🔍 Revolutionary Gemini AI OCR - Premium text recognition
- 📊 Advanced API Usage Monitoring
- 🔄 Multiple Gemini & OpenAI Models Support with dynamic configuration
- 🌐 Multi-language UI (English/Polish)
🚀 Quick Start
- Download the .exe installer file.
- Run the .exe installer file to unpack and install the application to your preferred folder.
- Install Tesseract OCR (a one-time requirement).
- Launch the application by running
GameChangingTranslator.exefrom your installation folder. - Experience premium AI OCR and enhanced context translation! 🤖
🔄 Installation & Updates
First-Time Installation
For first-time users, follow the steps above.
Updating from Version 3.5.8 or Later
Starting from version 3.5.8, the easiest way to install a new version is using the Auto Update feature on the About tab:
- Click "Check for Updates" in the About tab
- Follow the simple one-click update process with progress tracking
- The system will safely preserve your settings and user files during the update
📥 Downloads
🚀 CPU-Only Version
- Size: ~227 MB
- Best for: Gemini AI OCR & Translation, DeepL, and Google Translate users
- Benefits: Smaller download + premium AI OCR capabilities + universal compatibility
- Requirements: Any modern CPU
📦 Download this file:
GameChangingTranslator_CPU-only_v3.8.0.exe(installer)
Then run: GameChangingTranslator_CPU-only_v3.8.0.exe to unpack and install the application into your preferred folder.
📖 Installation Help
Need detailed instructions?
✨ What's Included
- 🌍 DeepL Minority Language Support - Support for over 70 new minority and regional languages (Beta).
- 🔍 Revolutionary Gemini AI OCR - Premium text recognition for challenging subtitles.
- 📚 DeepL Context Support - Enhanced translation with up to 3 previous subtitles for improved grammar.
- ⚡ Updated Gemini Models - Latest models with improved performance and lower latency.
- 🤖 OpenAI Integration - Flexible, high-quality translation and OCR using GPT-5 and GPT-4.1 models.
- 📊 Advanced API Usage Monitoring - Comprehensive cost tracking and performance analytics.
- 🧠 Extended Context Windows - Enhanced translation quality with multi-subtitle history.
- 🤖 Complete AI Translation Suite - Support for multiple Gemini AI models, OpenAI models, DeepL, Google Translate, and MarianMT.
- 📚 All Python libraries and dependencies
- 🌐 Multi-language user interface (English/Polish)
- 📖 Comprehensive documentation and user guides
- ⚡ Easy installer - no 7-Zip or WinRAR needed!
🎯 Perfect For
- 🎮 Gamers translating challenging game subtitles with premium AI OCR and context-aware translation.
- 📚 Language learners getting superior OCR accuracy and intelligent, narrative-coherent translations.
- 🎓 Students working with complex visual content that requires premium text recognition.
- 💼 Professionals needing high-quality OCR and context-aware translation on a budget.
- 🎬 Content creators translating videos, streams, and media with superior AI OCR quality.
- 📱 Cost-conscious users wanting premium features at exceptional value.
🔧 System Requirements
- 💻 OS: Windows 10 or newer (64-bit)
- 🧠 RAM: 4GB minimum (8GB recommended)
- 🔧 OCR: Tesseract OCR (free download and optional)
- 🎮 GPU Version: NVIDIA graphics card with CUDA support (optional)
- 🌐 Internet: Required for Gemini AI OCR/Translation and online translation services (MarianMT works offline).
🆘 Need Help?
If you encounter any issues:
- ✅ Make sure you have downloaded ALL the required files for your chosen version.
- 📖 Check the Installation Guides.
- 🔧 Make sure Tesseract OCR is installed correctly.
- 📚 Review the User Manual for Gemini OCR setup.
- 💡 Check the API Usage tab for cost monitoring and troubleshooting.
🔗 Additional Resources
- 📚 User Manual: English | Polish
- 🖼️ Gallery: English | Polish
- 🛠️ Developer Guide: GitHub Repository
Note: For developers who prefer running from the source code, please see the main repository README for Python installation instructions.
This release adds support for over 70 new minority and regional languages via the DeepL API, significantly expanding the application's linguistic reach.
