Skip to content

Update hr.yml #325

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
sashazykov merged 1 commit into from
Nov 12, 2017
Merged

Update hr.yml #325

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
58 changes: 29 additions & 29 deletions config/locales/hr.yml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,24 +12,24 @@ hr:
support_link: podržati
follow_link: Prati @tip4commit
links:
sign_up: Sign up
sign_up: Registracija
sign_in: Prijava
sign_in_imp: prijava
sign_out: Odjava
errors:
project_not_found: Projekt nije nadjen.
project_not_found: Projekt nije nađen.
access_denied: Pristup odbijen
can_assign_more_tips: "Ne mozete dodijeliti vise od 100% dostupnih sredstva."
can_assign_more_tips: "Ne možete dodijeliti više od 100% dostupnih sredstava."
wrong_bitcoin_address: Greška u bitcoin adresi
user_not_found: Korisnik nije nađen
access_denied: Niste ovlašteni da ovo napravite!
notices:
project_updated: Postavke projekta su primijenjena
project_updated: Postavke projekta su primijenjene
tips_decided: Broj napojnica je bio definiran
user_updated: Vasa informacija je sacuvana!
user_unsubscribed: "Maknuli ste vasu pretplatu! Zao nam je sto smo vam smetali. Svejedno mozete ostaviti vasu bitcoin adresu da dobite svoje napojnice."
user_updated: Vaša informacija je sacuvana!
user_unsubscribed: "Maknuli ste vašu pretplatu! Žao nam je što smo vam smetali. Svejedno možete ostaviti vašu bitcoin adresu da dobijete svoje napojnice."
tip_amounts:
undecided: "Neodluceno"
undecided: "Neodlučeno"
free: "Besplatno: 0%"
tiny: "Vrlo malo: 0.1%"
small: "Malo: 0.5%"
Expand All @@ -44,11 +44,11 @@ hr:
invalid: Neispravna email adresa
blank: Email je obavezan
password:
blank: Lozinka je obavezma
invalid: Lozinka i potvrda nisu isti
blank: Lozinka je obavezna
invalid: Lozinka i potvrda nisu iste
password_confirmation:
blank: Potvrda lozinke je obavezna
invalid: Lozinka i potvrda nisu isti
invalid: Lozinka i potvrda nisu iste
home:
index:
see_projects: Vidi projekte
Expand All @@ -64,12 +64,12 @@ hr:
title: Doprinesi
text: Idite i popravite nešto! Ako održavatelj projekta odobri vašu promjenu, dobiti ćete napojnicu!
sign_in_text: "Samo provjerite vaš email ili %{sign_in_link}."
sign_up_text: "Ako još niste dobili pozivnicu, moze te se %{sign_up_link} sa valjanom email adresom ili"
sign_up_text: "Ako još niste dobili pozivnicu, možete se %{sign_up_link} sa valjanom email adresom ili"
button: Projekti koje podržavamo
projects:
index:
find_project:
placeholder: Upišite GitHub URL projekta kako biste dodali projekt ili bilo koju ključnu rijeć da biste ga našli...
placeholder: Upišite GitHub URL projekta kako biste dodali projekt ili bilo koju ključnu riječ da biste ga našli...
button: Nađi ili dodaj projekt
repository: Repozitorij
description: Opis
Expand All @@ -88,12 +88,12 @@ hr:
deposits: depoziti
custom_tip_size: (svaka nova promjena dobiva određen postotak dostupnih bitcoina)
default_tip_size: "(svaka nova promjena će dobiti %{percentage} dostupnih bitcoina)"
unconfirmed_amount: "(%{amount} nepotvrdeno)"
unconfirmed_amount: "(%{amount} nepotvrđeno)"
tipping_policies: Pravila o napojnicama
updated_by_user: "(Zadnje promjenio %{name} %{date})"
updated_by_unknown: "(Zadnje promjenjeno %{date})"
tips_paid: Ukupno količina isplaćenih napojnica
unclaimed_amount: "(%{amount} od ovog neostvarenog, i biti ce natrag isplaceno u projekt nakon jednog mjeseca.)"
unclaimed_amount: "(%{amount} od ovog neostvarenog, i biti će isplaćeno u projekt nakon jednog mjeseca.)"
last_tips: Zadnje napojnice
see_all: Vidjeti sve
received: "je dobio %{amount}"
Expand All @@ -102,7 +102,7 @@ hr:
when_decided: kada je količina odlučena
next_tip: Sljedeća napojnica
contribute_and_earn: Doprinesi i zaradi
contribute_and_earn_description: "Doniraj Bitcone ovom projektu ili %{make_commits_link} i dobij napojnicu. Ako je voditelj projekta prihvatio promjenu u %{branch} i Bitcoini su dostpuni, dobiti će te napojnicu."
contribute_and_earn_description: "Doniraj Bitcone ovom projektu ili %{make_commits_link} i dobij napojnicu. Ako je voditelj projekta prihvatio promjenu u %{branch} i Bitcoini su dostupni, dobit ćete napojnicu."
contribute_and_earn_branch: "u <strong>%{branch}</strong> branch"
make_commits_link: napravi promjenu
tell_us_bitcoin_address: "Samo %{tell_us_link} Vašu Bitcoin adresu."
Expand All @@ -124,7 +124,7 @@ hr:
commit: Promjena
author: Autor
message: Poruka
tip: Napojnica (relativna iznosu na racunu)
tip: Napojnica (relativna iznosu na računu)
submit: Pošaljite odabrane iznose napojnica
tips:
index:
Expand All @@ -135,7 +135,7 @@ hr:
commiter: Commiter
project: Projekt
commit: Commit
amount: Kolicina
amount: Količina
refunded: Refunded to project's deposit
undecided: The amount of the tip has not been decided yet
no_bitcoin_address: User didn't specify withdrawal address
Expand All @@ -161,11 +161,11 @@ hr:
withdrawn: Withdrawn
show:
balance: Ravnoteža
threshold: "Dobiti ćete Vaše novce kada Vaša ravnoteža prijeđe prag od %{threshold}"
threshold: "Dobit ćete Vaše novce kada Vaša ravnoteža prijeđe prag od %{threshold}"
see_all: vidjeti sve
received: "%{time} primljeno %{amount} za cin %{commit} u %{project}"
bitcoin_address_placeholder: Vasa bitcoin adresa
notify: Obavjesti me o novim savjetima (ne vise od jednog emaila po mjesecu)
received: "%{time} primljeno %{amount} za čin %{commit} u %{project}"
bitcoin_address_placeholder: Vaša bitcoin adresa
notify: Obavijesti me o novim savjetima (ne vise od jednog emaila po mjesecu)
submit_user: Ažuriraj
change_password: Promijeni lozinku
submit_password: Promijeni lozinku
Expand All @@ -192,29 +192,29 @@ hr:
title: Zaboravili ste vašu lozinku?
submit: Poslati mi uputstva za resetiranje lozinke
edit:
title: Promijenite vasu lozinku
title: Promijenite vašu lozinku
submit: Promijeniti svoju lozinku
confirmations:
new:
title: Ponovno poslati uputstva za potvrdivanje
submit: Ponovno poslati uputstva za potvrdivanje
title: Ponovno poslati uputstva za potvrđivanje
submit: Ponovno poslati uputstva za potvrđivanje
links:
sign_in: Prijava
sign_up: Registracija
recover: Zaboravili ste vasu lozinku?
confirm: Niste primili uputstva za potvrdivanje?
recover: Zaboravili ste vašu lozinku?
confirm: Niste primili uputstva za potvrđivanje?
sign_in_with: "Prijavi se sa %{provider}"
errors:
primary_email: vasa glavna email adresa bi trebala biti potvrdena.
onmiauth_info: Nismo bili u stanju dohvatiti vasu informaciju.
primary_email: vaša glavna email adresa bi trebala biti potvrđena.
onmiauth_info: Nismo bili u stanju dohvatiti vašu informaciju.
activerecord:
attributes:
user:
email: E-mail
bitcoin_address: Bitcoin adresa
password: Lozinka
password_confirmation: Potvrda lozinke
display_name: Prikazno ime
display_name: Prikazano ime
omniauth_providers:
github: GitHub
bitbucket: BitBucket
Expand Down