fix catching timed-out socket#599

rofl0r merged 2 commits into

tinyproxy:mastertinyproxy/tinyproxy:masterfrom

rofl0r:all_blockingrofl0r/tinyproxy:all_blockingCopy head branch name to clipboard