developer_guides: debugability: shell: add usage documentation#496

lgirdwood merged 1 commit intothesofproject:masterthesofproject/sof-docs:masterfrom

kv2019i:202405-shell-docskv2019i/sof-docs:202405-shell-docsCopy head branch name to clipboard