mt8196: add xtos/zephyr config overlay and topology for waves#9789

kv2019i merged 1 commit intothesofproject:mainthesofproject/sof:mainfrom

johnylin76:upload-mt8196-cjohnylin76/sof:upload-mt8196-cCopy head branch name to clipboard