Describe the bug
Seen in CI with SOF main on Intel LNL:
https://sof-ci.01.org/softestpr/PR1202/build472/devicetest/index.html?model=LNLM_RVP_HDA&testcase=check-pause-resume-capture-100

Bug description updated on 4th Sep, see comment #9191 (comment)

Looks similar to (see an older Intel platforms):

• [BUG] pause resume PID **** had non-zero exit status when checking multiple-pause/resume #8770
• [LNL] hang, timeout or crash in pause-release linux#5109