Attempting to bring back the state transition logic in dai-zephyr's dai_comp_trigger_internal() that was initially removed by 6ffb052 seems to break some tests from the Intel CI. The logic is needed for NXP platforms and is re-introduced by #8859 via 59d05a3.

As a workaround, the state transition logic has been made IPC3-specific but it might be worth looking into this and trying to make the code IPC version-agnostic if possible.

Links to the aforementioned failing CI builds:

• https://sof-ci.01.org/sofpr/PR8859/build3069/devicetest/index.html
• https://sof-ci.01.org/sofpr/PR8859/build3070/devicetest/index.html
• https://sof-ci.01.org/sof-pr-viewer/#/build/PR8859/build13666634 (internal build)