Tracking issue for adding documentation that describes how to use the
Time Series dashboard. While some of its features are new (run color
customization, pinning), it notably does not require any extra setup
beyond what is already required for the Scalars/Histograms/Images
dashboards.