Support adaptive data feed slice replay

add instrument metadata helpers

add replay compression override

Sync uv lock with version 3.3.0

fix replay fallback for missing content-encoding

formatting

feat(python): support datetime inputs for replay

ci(python): add GitHub Actions workflow