Skip to content

[Translator] Document support for calling 'trans' with ICU formatted messages #13875

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Closed
someonewithpc wants to merge 1 commit into from
Closed

[Translator] Document support for calling 'trans' with ICU formatted messages #13875

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
15 changes: 15 additions & 0 deletions translation/message_format.rst
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -161,6 +161,21 @@ you to use literal text in the select statements:
#. Inside this block, ``{organizer_name}`` starts "code" mode again, allowing
``organizer_name`` to be processed as variable.

Additionally, it's possible to write the message directly in code::

$invitation = '{organizer_gender, select,
female {{organizer_name} has invited you for her party!}
male {{organizer_name} has invited you for his party!}
other {{organizer_name} have invited you for their party!}
}';
// prints "Ryan has invited you for his party!"
echo $translator->trans($invitation, [
'organizer_name' => 'Ryan',
'organizer_gender' => 'male',
]);

This can be used to create a wrapper.

.. tip::

While it might seem more logical to only put ``her``, ``his`` or ``their``
Expand Down